Sixième édition du « Roll & Run »

En parallèle à l’ING Night Marathon Luxembourg, la Ville invite cette année à la sixième édition du « Roll & Run » dont le départ sera donné à 18h00 sur le champ du Glacis. La course, d’une distance de 7,2 km, mènera les participants par le quartier du Limpertsberg (champ du Glacis, allée Scheffer, avenue de la Faïencerie, rue Henri VII, avenue Pasteur, rue Ermesinde, avenue de la Faïencerie, rue François Faber, rue Joseph Hansen, rue Antoine Hirsch, rue Léandre Lacroix, avenue Pasteur, rue Nicolas Liez, avenue Joseph Sax, avenue J.-P. Beicht, boulevard John J. Pershing, boulevard D^r. Ernest Feltgen, rue des Cerisiers, rue Ignace de la Fontaine, rue Jean-Georges Willmar, rue Frantz Seimetz, rue Jean-Baptiste Fresez, rue Batty Weber, rue N.-S. Pierret, rue Ermesinde, rue Henri VII, avenue du Bois, rue G. Schneider, avenue Victor Hugo, allée Scheffer) et leur permettra ainsi de profiter pleinement de l’ambiance de cette grande fête sportive qu’est le marathon et des nombreuses animations prévues ce jour-là. Avant et après la course, ainsi que tout au long de la soirée des stands de nourriture et de boissons seront proposés sur le champ du Glacis.

Transports en commun et circulation le 11 mai à Luxembourg-ville

La Ville restera accessible pendant toute la journée

Comme les années précédentes, tous les quartiers de la capitale resteront accessibles le jour du marathon. Les services de la Ville de Luxembourg et la Police grand-ducale mettront en place des dispositifs permettant aux résidents et aux spectateurs de circuler dans les quartiers concernés.

Les tronçons de rues situés sur l’itinéraire du marathon seront réservés aux coureurs pendant la course, mais seront rouverts à la circulation après le passage du dernier coureur. Les rues se trouvant hors du périmètre de la manifestation resteront ouvertes à la circulation. Par ailleurs, 44 points de passage situés aux endroits stratégiques du parcours permettront aux automobilistes de circuler vers et en dehors des quartiers en fonction de l’avancement de la course.

Afin de communiquer les changements temporaires et d’informer au mieux toutes les personnes concernées, la Ville de Luxembourg distribuera un dépliant détaillant le parcours, les modifications de circulation et de stationnement, ainsi que les possibilités de déplacement en transports publics et navettes gratuites à tous les ménages de la capitale.

Adaptations en matière de transports en commun (AVL / tram)

Toutes les lignes régulières du réseau des autobus de la Ville de Luxembourg fonctionneront selon leur horaire habituel jusqu’à 19h00 environ (16h00 pour le Limpertsberg et le plateau du Kirchberg). À partir de 19h00, la liaison entre la Gare centrale et le centre-ville sera suspendue pour toutes les lignes de bus régulières et la ligne de tram prendra en charge la liaison entre la place Emile Hamilius et la Gare centrale.
Plus d’informations sur marathon.vdl.lu

Concernant le tram, il circulera selon son horaire habituel sur toute la ligne à l’exception de la plage horaire entre 19h15 et 21h20, où il ne circulera pas entre les deux stations « Faïencerie » et « Theater ». Une passerelle provisoire pour piétons y sera aménagée pour traverser la piste de course.

o Dernier départ de Luxexpo : 02h30
o Dernier départ de Lycée Bouneweg : 03h06

Plus d’informations sur www.luxtram.lu

Aux principaux endroits-clés, des membres du personnel AVL se tiendront à disposition des citoyens, spectateurs et visiteurs afin de les guider et de leur fournir les renseignements nécessaires concernant les changements en matière de bus et de tram.

La Ville tient par ailleurs à rappeler au public d’utiliser dans la mesure du possible les transports en commun pour se rendre ou se déplacer en ville le jour du marathon.

Navettes gratuites à partir des P+R Bouillon et Luxembourg-Sud

Afin de permettre aux athlètes et aux spectateurs de se rendre confortablement en ville, deux navettes gratuites mises à disposition par l’organisateur assureront la liaison depuis les P+R Bouillon et Luxembourg-Sud vers le Glacis (arrêt à proximité de la chapelle du Glacis) entre 12h00 et 3h00 du matin à raison d’une cadence de 10 à 15 minutes :

o P+R Bouillon – Navette « B » - Arrêt P+R Bouillon Quai 5 – 2442 emplacements
o P+R Luxembourg-Sud A et B – Navette « S » - Arrêt P+R Lux-Sud Quai 1 – 1383 emplacements

Le stationnement y est gratuit pendant les premières 24 heures de stationnement.

Depuis le Glacis, il sera possible de rejoindre Luxexpo où se trouvent le départ et l’arrivée de la course, mais aussi le centre-ville et la gare moyennant la ligne T1 du tram (arrêt Theater vers Luxexpo, arrêt Faïencerie-INL vers le centre-ville et la gare).

À noter que le P+R Bouillon offre un accès facile à l’autoroute en toutes directions (France / Allemagne / Belgique) et proposera aussi des connexions directes vers la Gare centrale moyennant les lignes urbaines 10, 20 et CN1 de 5h30 du matin à 3h30 du lendemain et supplémentairement pendant la course les lignes urbaines 5, 11 et 13 entre 19h00 et 0h15.

Le retour vers le P+R Bouillon à partir de la Gare centrale pourra se faire par les lignes 10 et 20 depuis l’arrêt Gare Centrale Quai 2 jusqu’à 19h00. Pendant la course, de 19h00 à 0h40 du lendemain, le retour pourra se faire depuis l’arrêt provisoire Gare Centrale / rue de Hollerich Quai 2 moyennant les lignes 5, 10, 11 et 20 et par la ligne CN1 qui prendra son départ de 0h25 à 1h25 à l’arrêt Gare Centrale Quai 6 et de 1h35 à 4h15 à son arrêt habituel Gare Centrale Quai 2.

En complément des navettes, les athlètes et les spectateurs ont la possibilité d’utiliser le P+R Stade de Luxembourg, situé en face du Stade de Luxembourg, pour emprunter les lignes régulières 5 et 18 du réseau des autobus de la Ville de Luxembourg en direction de la Rocade et de la Gare Centrale. Le dernier départ de la ligne 18 en direction du P+R Stade de Luxembourg est à 00h19 au Rehazenter Kirchberg. Le dernier départ de la ligne 5 à l’arrêt Rocade est à 00h20.

Stationnement

Le stationnement le long de l’itinéraire de l’ING Night Marathon Luxembourg est permis, hormis à quelques endroits où une signalisation spécifique sera mise en place en amont par le Service Circulation. Les véhicules stationnés le long du parcours ne pourront cependant pas bouger pendant la durée de la course. Ainsi, la Ville recommande aux personnes nécessitant l’usage de leur véhicule le soir du samedi 11 mai, de le garer en dehors de la zone réservée à la manifestation sportive.
À noter que tous les parkings publics seront ouverts pendant la journée du marathon.

vel’OH !

Les stations vel’OH ! « rond-point Schuman » et « Knuedler » seront fermées du 11.5.2024 à partir de 9h00 au 12.5.2024 à 8h00.

Hotline : informations sur la circulation et les transports publics

À partir du lundi 6 mai, la Ville de Luxembourg mettra à disposition des citoyens et visiteurs une hotline pour plus d’informations sur la circulation routière, l’organisation des navettes et des transports publics (jours ouvrables de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 et le jour du marathon de 8h00 jusqu’à la fin du marathon), au numéro 4796-3846.

Par ailleurs, les intéressés pourront s’informer sur les transports publics auprès du service renseignement des autobus de la Ville (Tél. : 4796-2975), sur le site marathon.vdl.lu et auprès de l’Administration des transports publics (Tél. : 2465-2465, www.mobiliteit.lu)

Espace réservé aux personnes à mobilité réduite

Afin de permettre aux personnes à besoins spécifiques de participer à cette grande manifestation, la Ville de Luxembourg mettra à disposition des personnes à mobilité réduite un espace qui leur sera réservé. Réservation jusqu’au 3 mai 2024 par mail (integratioun@vdl.lu) ou par téléphone (Tél. : 4796-4150).

o Espace Luxexpo/The Box
o Espace Champ du Glacis : réserver uniquement si besoin d’un emplacement de parking ; pour des raisons d’organisation, arrivée obligatoire avant 16h00.

marathon.vdl.lu : informations pratiques

Toutes les informations pratiques concernant les modifications en matière de circulation et de transports publics sont disponibles sur marathon.vdl.lu.

Toutes les informations relatives au marathon sont disponibles sur www.ing-night-marathon.lu

L’ING Night Marathon Luxembourg : un engagement de taille pour la Ville

Avec quelque 16.000 coureurs (13.000 en 2023) de 124 nationalités et venant de 50 pays différents et des spectateurs venant du Grand-Duché et des pays voisins, l’ING Night Marathon Luxembourg est un événement international incontournable du calendrier sportif de la capitale.

Quelque 450 personnes de la Ville de Luxembourg en service

Afin de permettre une préparation minutieuse et d’assurer le bon déroulement de cette manifestation de grande envergure, plus de 450 personnes des services aussi divers que Circulation, Eaux, Hygiène, Maintenance, Parcs, Parking, Sports, Transports en commun, Voirie… sont impliquées avant, pendant et après l’événement, apportant un soutien organisationnel et logistique indispensable à l’organisateur du marathon.

À noter que les associations souhaitant proposer une animation ou un stand et participer avec des bénévoles sur l’ensemble du parcours du marathon sont priées de contacter le Service Intégration et besoins spécifiques de la Ville de Luxembourg : Tél. 4796-4150 ; integratioun@vdl.lu.

2024 : 764 coureurs aux couleurs de la Ville

La Ville est de nouveau fortement représentée lors du marathon 2024. Au total, 764 coureurs et coureuses (contre 496 en 2023) prendront le départ le 11 mai prochain portant des t-shirts aux couleurs de la Ville :

o 10 coureurs, dont 1 femme et 9 hommes et 9 équipes de 4 coureurs, dont 14 femmes et 22 hommes, affronteront les 42,195 km ;
o 96 coureurs, dont 22 femmes et 74 hommes, prendront leurs marques pour le semi-marathon ;
o 12 coureuses participeront au 5k Run for Success et prendront le départ par équipes de 3 en même temps ;
o 521 enfants au total sont inscrits au mini-marathon (55 enfants - 4,2 km), respectivement au mini-mini-marathon (466 enfants - 1 km). Les enfants des foyers scolaires de la Ville se sont d’ailleurs entraînés pendant plusieurs semaines au Stade Josy Barthel avec des moniteurs sportifs du programme « Sports pour tous ». Lors de l’épreuve, les enfants seront accompagnés par 89 éducateurs.trices ainsi que des moniteurs.trices du Service Sports.

Des efforts en faveur de l’environnement

Comme les années passées, la Ville de Luxembourg a engagé le dialogue avec les organisateurs pour que le marathon soit organisé dans le respect de l’environnement.

L’utilisation de gobelets réutilisables et consignés aux stands de vente, et pour une partie des boissons, des bouteilles réutilisables et consignées, le perfectionnement du système de tri des déchets, la distribution d’eau du robinet, la distribution de repas à base de produits biologiques et locaux servis sur le site de « Luxexpo/The Box », le recours à des bus hybrides, des voitures électriques sur le circuit, la distribution de sacs réutilisables pour les coureurs ainsi que l’utilisation d’électricité verte sur le circuit du marathon sont des exemples qui illustrent les efforts réalisés pour réduire les impacts sur l’environnement lors de ce grand événement sportif.

Dispositif du CGDIS

Mesures préventives

Comme par le passé le Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) a élaboré un plan d’intervention temporaire afin de garantir le bon déroulement de l’édition 2024 de l’ING Night Marathon Luxembourg.

Plusieurs postes de garde incendie seront par ailleurs mis provisoirement en place à l’intérieur du circuit afin de pouvoir desservir dans les meilleurs délais les différents quartiers de la Ville de Luxembourg qui sont concernés.

Le CGDIS garantit en parallèle son potentiel opérationnel journalier au niveau national pour veiller de manière ininterrompue à la sécurité des citoyens.

Mesures spécifiques autour du marathon

Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours mobilisera un effectif total 150 pompiers volontaires et professionnels pour la mise en place du dispositif des services de secours lors du marathon et pour garantir la couverture opérationnelle sur les secteurs de la Ville de Luxembourg.

Afin de garantir un encadrement adéquat de la manifestation rassemblant plusieurs milliers de personnes estimées (spectateurs, coureurs et visiteurs dans les halles de Luxexpo/The Box), le CGDIS prévoit un dispositif spécifique avec une structure de commandement niveau compagnie comprenant notamment :

o 1 poste médical avancé (PMA) avec un nombre de personnels adapté
o 1 poste de secours en centre du circuit
o 10 ambulances
o 13 équipes mobiles
o 4 équipes mobiles à moto
o 4 équipes mobiles à vélo
o des fourgons pour garantir la couverture opérationnelle des différents quartiers de la ville.

Le nombre de SAMUs est adapté afin d’assurer le secours à personnes sur le secteur de la Ville et des alentours.

Communiqué Ville de Luxembourg