NATURATA : Seit 30 Jahren bio, regional und fair

Als Pionier und Spezialist für Bio- und Demeter-Lebensmittel, Naturkosmetik und andere Naturwaren ist daher NATURATA fest in der Region verwurzelt und setzt vor allem auf eine enge Verbindung mit Luxemburgs Bio-Bauern, -Gärtnern, -Winzern und -Imkern, die in der BIOG-Genossenschaft zusammenarbeiten. Von ihnen schlägt NATURATA eine transparente Brücke zu den Kunden.

„Fair a kooperativ mat de Bio-Baueren“

Die doppelte Zielsetzung der NATURATA-Läden ist bereits in der Gründungsurkunde formuliert : NATURATA will dem Konsumenten Bio- und Demeter-Lebensmittel sowie andere Naturwaren zu einem fairen Preis anbieten und zugleich die biologische und bio-dynamische Landwirtschaft, vor allem Luxemburgs, gezielt unterstützen.

Fairer Handel mit einheimischen Produzenten ist deshalb für NATURATA ein zentrales Anliegen. Dasselbe gilt für den Großhändler und Verarbeiter BIOGROS, der ebenfalls aus der BIOG-Genossen-schaft hervorgegangen ist. In diesem Netzwerk der Luxemburger Bio-Vermarktungsinitiativen spielt NATURATA eine wichtige Rolle. Mit ihrem Logo unterstreichen die „Butteker vun de Lëtzebuerger Bio-Baueren“, dass sie „fair a kooperativ“ mit den Erzeugern zusammenarbeiten. BIOGROS und BIOG führen die Bio-Marke „BIOG“, die vielerorts im Lande zu finden ist. Das gesamte BIOG-Sortiment gibt es jedoch nur bei NATURATA.

Die Pluspunkte der Marke ergeben sich aus dem Engagement für eine faire und ökologische Land-wirtschaft : kontrollierte Bio-Qualität, klare Kennzeichnung und hohe Produkttransparenz sowie Solidarität zu fairen Preisen.

Fokus auf Frische und Genuss

Aktuell gibt es zehn NATURATA-Geschäfte. Hinzu kommen das Fachgeschäft „NATURATA beauty & culture“ und das NATURATA-Restaurant im OIKOPOLIS-Zentrum in Munsbach.

NATURATA bietet alles für den täglichen Bedarf : eine gut sortierte Auswahl an Natur-Kosmetik, öko-logischen Wasch- und Putzmitteln oder ökologisch erzeugter Tiernahrung. Der Schwerpunkt des Angebots liegt jedoch im Bereich Bio-Lebensmittel – mit besonderem Fokus auf dem Frischebereich, Brot- und Backwaren in allen Varianten, Molkereiprodukten aus den BIOG-Käsereien und der BIOG-Molkerei zu Käerjeng . Einige NATURATA-Läden, darunter der in Marnach, führen eine Bedientheke für biologische Fleisch- und Wurstwaren.

Auch das Trockensortiment ist mehr als stattlich. Von Pasta, Hülsenfrüchten, Körnern, Reis und Frühstückscerealien über feine Speiseöle, Essige und Gewürze sowie Säfte und Konserven bis zu Kaffees, Tees, Honig und anderen Süßungsmittel bis hin zu Brotaufstrichen, Marmelade und Gebäck – auch glutenfrei, lactosefrei oder vegan. Die NATURATA Mitarbeitenden sind ebenso kompetente wie hilfsbereite Ansprechpartner für fast alle Fragen rund ums Bio-Produkt.

Erlebniswelten außerhalb des Ladens

Auch außerhalb des Ladens nimmt NATURATA Sie mit in die Welt der Bio-Landwirtschaft und der Verarbeitung. Ob Betriebsbesichtigung, Besuch auf dem Bauernhof oder in der BIOG-Molkerei, Verkostung oder Seminar im eigenen Vortragsraum – die Veranstaltungsreihen „mat NATURATA ënnerwee“, „mat NATURATA genéissen“ oder „NATURATA Kannerspaass“ bieten vielfältige Gelegenheiten, Spannendes rund um Bio-Lebensmittel und Naturkosmetik zu entdecken oder sogar selbst zu machen. Hinzu kommt die kostenfreie Vortrags- und Seminarreihe „OIKOPOLIS am Dialog“, die am Standort von NATURATA Munsbach ökosoziale Fragestellungen aus Sicht externer Gastredner präsentiert und diskutiert.

Weitere Informationen und vieles mehr über BIOG, NATURATA & Co unter www.naturata.lu.
Source photo : Der im Oktober 2018 eingeweihte „NATURATA Bio Marché Howald“ im Centre Orchimont ist landesweit bereits das zehnte NATURATA-Geschäft

NATURATA Standorte :

NATURATA Dudelange
189, route de Burange L-3429 Dudelange
Tel : 51 47 69-33

NATURATA Erpeldange
50, rue Laduno L-9147 Erpeldange
Tel : 81 74 22-33

NATURATA Esch-Belval
70, Route de Belval L-4024 Esch-sur-Alzette
Tel : 27 80 30-33

NATURATA Howald
Rangwee 36 L-2412 Luxembourg
Tel : 40 23 03 33

NATURATA Marnach
9, rue de Marbourg L-9764 Marnach
Tel : 49 65 51-33

NATURATA Merl
486a, route de Longwy L-1940 Luxemburg
Tel : 27 35 12-33

NATURATA Munsbach
13, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach
Tel : 26 15 17-600

• NATURATA Bio Boucherie
• NATURATA Bio Resto & Café incl. Catering

NATURATA beauty & culture
13, rue Gabriel Lippmann 1. Etage L-5365 Munsbach
Tel : 26 15 17-550

NATURATA RollingenMersch = Bio Haff Buttek Kass-Haff
187a, rue de Luxembourg L-7540 Rollingen (Mersch)
Tel : 27 03 06-33

NATURATA Rollingergrund
161, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg
Tel : 44 78 77-33

NATURATA Windhof = Bio Haff Buttek Meyers-Haff
30, rue d’Arlon L-8399 Windhof
Tel : 27 32 82-33