Relations Donateurs (m/f/x) – Fondation Follereau Luxembourg

Vous êtes passionné·e par la coopération au développement et la gestion d’équipes dans une entreprise à taille humaine  ? Rejoignez la Fondation Follereau Luxembourg (FFL) en tant que Relations Donateurs (m/f/x) pour prise de poste immédiate ou à convenir.

À propos de la Fondation Follereau Luxembourg

Depuis plus de 50 ans, fidèle à ses valeurs de solidarité, d’inclusion et de respect des droits humains, la FFL œuvre pour promouvoir la santé primaire et l’éducation pour tous en Afrique rurale. Nous privilégions une approche collaborative et durable, axée sur des partenariats solides et une gestion rigoureuse.

Vos missions

Relations Donateurs :

• Identifier, engager et fidéliser des donateurs potentiels et existants.
• Mettre en place des stratégies de communication personnalisées pour chaque segment de donateurs.
• Organiser des événements et des campagnes pour remercier et informer les donateurs de l’impact de leur soutien.

Gestion des Successions :

• Gérer les successions dans lesquelles la FFL est impliquée en lien avec les instances publiques, les notaires et les héritiers.
• Promouvoir les dons en héritage à travers des actions de sensibilisation et de communication.
• Assurer le respect des volontés des testateurs et la valorisation des biens légués.

Votre profil

• Expérience préalable souhaitée en gestion des donateurs ou en collecte de fonds.
• Connaissance du secteur non lucratif et du paysage philanthropique luxembourgeois.
• Excellentes aptitudes relationnelles et communicationnelles.
• Excellentes capacités rédactionnelles en les langues officielles du pays.
• Engagement envers les valeurs de la FFL.
• Capacité à travailler avec des interlocuteurs variés (donateurs privés, notaires, entreprises).
• Connaissances juridiques de base sur les legs et donations.

Modalités

Pour candidater, envoyez votre CV et lettre de motivation avant le 15 février 2025 à :
Fondation Follereau Luxembourg
Président / Courrier confidentiel
204, route d’Arlon
L-8010 Strassen
ou
jean.hilger@ffl.lu
 
— 
Beziehungen zu Spendern (m/f/x) – Fondation Follereau Luxembourg

Sie begeistern sich für humanitäre Arbeit und die Leitung von Teams in einem Unternehmen überschaubarer Größe ? Dann kommen Sie zur Fondation Follereau Luxembourg (FFL) als Beziehungen zu Spendern (m/w/x) für einen sofortigen Stellenantritt oder nach Vereinbarung.

Über die Fondation Follereau Luxembourg

Seit über 50 Jahren setzt sich die FFL getreu ihren Werten der Solidarität, Inklusion und Achtung der Menschenrechte für die Förderung der primären Gesundheit und Bildung für alle im ländlichen Afrika ein. Wir bevorzugen einen kollaborativen und nachhaltigen Ansatz, der sich auf starke Partnerschaften und eine sorgfältige Verwaltung konzentriert.

Ihre Aufgaben

Beziehungen zu Spenderinnen und Spendern :

• Potenzielle und bestehende Spenderinnen und Spender identifizieren, engagieren und an sich binden.
• Individuelle Kommunikationsstrategien für jedes Spendersegment umsetzen.
• Veranstaltungen und Kampagnen organisieren, um den Spendern zu danken und sie über die Auswirkungen ihrer Unterstützung zu informieren.
• Verwaltung von Nachlässen :
• Verwaltung von Nachlässen, in die die FFL involviert ist, in Verbindung mit öffentlichen Stellen, Notaren und Erben.
• Förderung von Erbschaftsspenden durch Sensibilisierungs- und Kommunikationsmaßnahmen.
• Sicherstellen, dass der Wille des Erblassers respektiert wird und die vererbten Güter aufgewertet werden.

Ihr Profil

• Vorherige Erfahrung in der Verwaltung von Spendern oder im Fundraising erwünscht.
• Kenntnisse des Non-Profit-Sektors und der philanthropischen Landschaft in Luxemburg.
• Ausgezeichnete Beziehungs- und Kommunikationsfähigkeiten.
• Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten in den offiziellen Landessprachen.
• Engagement für die Werte der FFL.
• Fähigkeit, mit verschiedenen Gesprächspartnern (private Spender, Notare, Unternehmen) zusammenzuarbeiten.
• Rechtliche Grundkenntnisse über Vermächtnisse und Schenkungen.

Modalitäten

Um sich zu bewerben, senden Sie Ihren Lebenslauf und Ihr Motivationsschreiben bis zum 15. Februar 2025 an :
Fondation Follereau Luxembourg
Präsident /Vertrauliche Post
204, route d’Arlon
L-8010 Strassen
oder
jean.hilger@ffl.lu

— 
Donor Relations (m/f/x) – Fondation Follereau Luxembourg

Are you passionate about development cooperation and managing teams in a human-sized company ? Then join the Fondation Follereau Luxembourg (FFL) as Donor Relations (m/f/x), starting immediately or by arrangement.

About Fondation Follereau Luxembourg

For over 50 years, true to its values of solidarity, inclusion and respect for human rights, the FFL has been working to promote primary health care and education for all in rural Africa. We favour a collaborative and sustainable approach, based on solid partnerships and rigorous management.

Your tasks

Donor Relations :

• Identify, engage and retain potential and existing donors.
• Implement personalised communication strategies for each donor segment.
• Organising events and campaigns to thank donors and inform them of the impact of their support.
• Estates Management :
• Managing estates in which the FFL is involved in liaison with public authorities, notaries and heirs.
• Promote inheritance donations through awareness-raising and communication campaigns.
• Ensuring that testators’ wishes are respected and that the value of bequeathed assets is enhanced.

Your profile

• Previous experience in donor management or fundraising is desirable.
• Knowledge of the not-for-profit sector and the Luxembourg philanthropic landscape.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Excellent writing skills in the country’s official languages.
• Commitment to the values of the FFL.
• Ability to work with a variety of contacts (private donors, notaries, companies).
• Basic legal knowledge of legacies and donations.

How to apply

To apply, send your CV and cover letter before the 15th February 2025 to :
Fondation Follereau Luxembourg
Chairman / Confidential mail
204, route d’Arlon
L-8010 Strassen
or
jean.hilger@ffl.lu