Dudelange : appel aux propriétaires

En vue de lutter contre l’exclusion sociale dans le domaine du logement, l’Office Social de Dudelange fait suivant son concept de la gestion locative sociale appel aux propriétaires ayant un bien immobilier à louer en offrant les avantages suivants :

• Une étroite collaboration avec un partenaire conventionné
• Paiement du loyer mensuel garanti même en cas de non-occupation
• Exonération d’impôts de 50 % sur les revenus locatifs
• Accompagnement du locataire par un suivi social régulier
• Disponibilité de votre bien dans un délai raisonnable
• Contrôle et entretien de votre bien

Pour louer votre bien veuillez nous contacter au tél. n°516121-762
ou par courriel : office.social@dudelange.lu

Une actualité de la Ville de Dudelange, partenaire Infogreen

– - ------------------------------------------------------------------------------------------

Aufruf an Wohnungseigentümer die ihre Immobilien vermieten möchten

Um die soziale Ausgrenzung auf dem Wohnungsmarkt zu bekämpfen und aufgrund des Konzeptes der sozialen Mietverwaltung mit Betreuung, macht das Düdelinger Sozialamt einen Aufruf an Eigentümer, welche ihre Immobilien vermieten möchten und dies zu folgenden Vorteilen :

• Enge Zusammenarbeit mit einem Vertragspartner
• Monatliche Miete gewährleistet auch im Fall einer Nichtbelegung der Wohnung
• Steuerliche Entlastung von 50 % auf den Mieteinkünften
• Begleitung des Mieters durch eine geregelte soziale Betreuung
• Verfügbarkeit Ihrer Immobilie innerhalb eines angemessenen Zeitraums
• Kontrolle und Unterhalt Ihrer Immobilie

Um Ihre Immobilie zu vermieten, melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 516121-762
oder unter der Mailadresse : office.social@dudelange.lu