En Dag an der Natur Activités nature entre le 2 et le 10 juin

L’édition 2018 du En Dag an der Natur se compose de 300 activités organisées par plus de 100 acteurs du terrain. Le programme complet est disponible gratuitement en français et en allemand auprès de natur&ëmwelt (29 04 04 1,secretariat@naturemwelt.lu, www.naturemwelt.lu).

Exposition photo : L’agriculture toxique et son prix pour l’humanité

Mardi, 5 juin, 9.00 heures - Samedi, 16 juin, 20.00 heures
Belle Etoile, Route d’Arlon, Bertrange
De manière involontaire, l’humanité participe à une des plus grandes expériences. Le glyphosate est le produit phytopharmaceutique le plus vendu au monde et il est omniprésent dans la chaîne alimentaire. Le photographe Pablo E. Piovano a documenté les conséquences de 20 ans d’utilisation aléatoire de produits chimiques agraires en Argentine ainsi que ses effets catastrophiques.‬
Arrêt à proximité : Bertrange, Belle Etoile
Organisation : natur&ëmwelt (www.naturemwelt.lu)
Contact  : François Benoy, 290404314, f.benoy@naturemwelt.lu

Assainissement des eaux usées en milieu rural

Mardi, 5 juin, 14.00 - 16.00 heures
Station d’épuration, am Wangert, Reisdorf
Visite guidée de la station d’épuration de Reisdorf. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 29/05 ‬
Arrêt à proximité : Reisdorf, an der Ee
Organisation  : SIDEN (www.siden.lu)
Contact : Christian Bildgen, 802899202, bildgen@siden.lu

Sentier abeilles

Mardi, 5 juin, 17.00 - 19.00 heures
Statue Grande-Duchesse Charlotte, Place Clairefontaine, Luxembourg
Tour guidé du sentier pédagogique. Ce circuit permettra de découvrir la richesse de la biodiversité dans le milieu urbain ainsi que le monde des abeilles et autres insectes indispensables à un environnement sain et équilibré. Le parcours est aussi faisable en libre accès. Langue : Luxembourgeois.
Inscription jusqu’au : 01/06 ‬
Arrêt à proximité : Hamilius / Cathédrale / Gruef
Organisation : Ville de Luxembourg (www.vdl.lu
Contact  : Nicole Isaac, 47964773, environnement@vdl.lu

Traitement des eaux usées

Mercredi, 6 juin, 14.00 - 16.00 heures
Portail de la station d’épuration, 6 rue du Stade, Pétange
Visite en groupe de la station d’épuration : explications théoriques, visite de la station, remise de gadgets publicitaires à tous les participants.
Inscription jusqu’au : 01/06 ‬
Arrêt à proximité  : Lamadelaine, Gare
Organisation : Syndicat Intercommunal S.I.A.CH. (www.siach.lu)
Contact  : Manon Büchler, 236531, siach@siach.lu

Engrais bio, compost et purin

Mercredi, 6 juin, 17.00 - 20.00 heures
Den Escher Geméisguart, Dieswee (accès rue du stade), Esch-Alzette
Lors de cette formation vous apprendrez à reconnaître et à anticiper les principales maladies et nuisibles des plants potagers et à composer les traitements biologiques adaptés.
Inscription jusqu’au : 01/06 ‬
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Gare / Stade
Organisation : CIGL Esch (www.kalendula.lu)
Contact  : Jean-Louis Lacroix, 621307291, gemeisguart@ciglesch.lu

Plaisir des fleurs et presse à plantes

Jeudi, 7 juin, 14.30 - 17.00 heures
Parking Gare, Eiseboonswee, Drauffelt
Les fleurs ne sont pas seulement jolies : elles sont aussi importantes pour les animaux et les êtres humains. Nous découvrons l’univers végétal, fabriquons notre propre presse à plantes et donnons libre cours à nos envies artistiques et ludiques. Frais : 5€. Age : 6-12. Langue : Luxembourgeois.
Inscription jusqu’au : 06/06 ‬
Arrêt à proximité : Drauffelt, Gare
Organisation  : Parc naturel de l’Our (www.naturpark-our.lu)
Contact : Béatrice Casagranda, 908188635, beatrice.casagranda@naturpark-our.lu

Conférence : L’agriculture toxique et son prix pour l’humanité

Jeudi, 7 juin, 19.00 - 20.30 heures
Auditorium Cercle Cité, Rue Genistre, Luxembourg
Bref exposé de D^r. Helmut Burtscher-Schaden, biochimiste et auteur du livre Die Akte Glyphosat”. Documentaires : The Human Cost (12 min) et Fabián Tomasi – The shadow of success (12 min) de Pablo E. Piovano. En présence du photographe. Modération : Nathalie Reuter. Traduction simultanée proposée vers le français. Dans la limite des places disponibles.‬
Arrêt à proximité : Luxembourg/Centre
Organisation : natur&ëmwelt (www.naturemwelt.lu)
Contact : François Benoy, 290404314, f.benoy@naturemwelt.lu

Alternatives aux pesticides - stands d’info

Vendredi, 8 juin, 9.00 heures - Samedi, 9 juin, 19.00 heures
Belle Etoile (nouvelle galérie), Route d’Arlon, Bertrange
Dans le cadre de l’exposition l’agriculture toxique et son prix pour l’humanité du photographe Pablo E. Piovano, entre autre natur&ëmwelt, l’Administration de la nature et des forêts, l’Administration de la gestion de l’eau, Bio-Lëtzebuerg et Institut fir biologësch Landwirtschaft an Agrarkultur proposent des stands avec des alternatives aux pesticides et conseillent.‬
Arrêt à proximité : Bertrange, Belle Etoile
Organisation : natur&ëmwelt (www.naturemwelt.lu)
Contact : François Benoy, 290404314, f.benoy@naturemwelt.lu

Vernissage de l’exposition photo : L’agriculture toxique et son prix pour l’humanité

Vendredi, 8 juin, 12.15 - 13.45 heures
Belle Etoile (nouvelle galérie), Route d’Arlon, Bertrange
Dans le cadre du renouvellement de l’autorisation d’utilisation du pesticide controversé glyphosate dans l’Union Européenne, natur&ëmwelt montre l’exposition l’agriculture toxique et son prix pour l’humanité avec des photos Pablo E. Piovano. Le photographe Pablo E. Piovano a documenté les conséquences de 20 ans d’utilisation aléatoire de produits chimiques agraires en Argentine ainsi que ses effets catastrophiques. Vernissage en présence du photographe et d’autres invités d’honneur.‬
Arrêt à proximité : Bertrange, Belle Etoile
Organisation : natur&ëmwelt (www.naturemwelt.lu)
Contact : François Benoy, 290404314, f.benoy@naturemwelt.lu

À la découverte des chauve-souris

Vendredi, 8 juin, 21.00 - 23.00 heures
Église, place des Martyrs, Leudelange
Nous allons découvrir à l’aide de détecteurs les chauve-souris autours de Leudelange. Lors de cette excursion nous aurons un aperçu sur le mode de vie, la nourriture et les logements de ces lutins de nuit. Il faut se munir de bonnes chaussures et d’une lampe de poche. Langue : Luxembourgeois.
Inscription jusqu’au : 06/06 ‬
Arrêt à proximité : Leudelange, Gemeng
Organisation : natur&ëmwelt Leideleng (www.naturemwelt.lu)
Contact : Sonnie Nickels, 2904041, s.nickels@naturemwelt.lu

Marche Populaire à Hoscheid

Samedi, 9 juin, 7.00 heures - Dimanche, 10 juin
Centre 2000, Haaptstrooss 63, Hoscheid
Informations sur les départs et les étapes auprès de l’organisateur.‬
Arrêt à proximité : Hoscheid, Braaken
Organisation : FLMP (www.flmp.lu)
Contact : 691302687, info@flmp.lu

Journée de la chasse

Samedi, 9 juin, 9.00 - 17.00 heures
Vous passez une agréable journée avec un chasseur de votre voisinage. D’autre part, vous recevez un meilleur aperçu dans le quotidien, ainsi que le déroulement des travaux occasionnels sur un lot de chasse au Luxembourg. Plus d’infos chez l’organisateur. Langue : Luxembourgeois.
Inscription jusqu’au : 01/06 ‬
Organisation : FSHCL (www.fshcl.lu)
Contact : Luc Bohler, 26880988, info@fshcl.lu

Découvrir la nature en VTT

Samedi, 9 juin, 9.00 - 12.00 heures
Parking Belvaux Galgenbierg, rue de Hussigny, Sanem
Là où autrefois l’industrie du fer prospérait et l’extraction du minerai avait fortement façonné le paysage, nous parcourons en VTT des sites naturels d’une beauté unique dans lesquels se dressent de nombreux vestiges industriels. Expérience VTT requise. Circuit d’environ 25 à 30 km. Casque obligatoire !
Inscription jusqu’au : 08/06 ‬
Arrêt à proximité : Belvaux, Batting / Belvaux Postschoul
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact : 265442, ellergronn@anf.etat.lu

Composting Methods

Samedi, 9 juin, 9.30 - 17.00 heures
Terra, Rue Eicherfeld, Luxembourg
Join us for a fascinating journey into the world of micro-organisms, a day-long workshop where we learn how to transform daily waste products into the most valuable material in our gardens... Langue : Anglais.‬
Arrêt à proximité : Terra Eicherfeld
Organisation : Terra (www.terra-coop.lu)
Contact : Sophie Pixius, 661303492, info@terra-coop.lu

Orchidées et pelouses calcicoles

Samedi, 9 juin, 9.30 - 12.30 heures
Parking église, Um Kiesel, Moersdorf
La région autour de Moersdorf est riche en pelouses calcicoles menacées. Au cours de la randonnée des surfaces restaurées récemment dans le cadre du projet européen LIFE ORCHIS, qui a comme but le maintien et la restauration de pelouses calcicoles, sont présentés.
Inscription jusqu’au  : 06/06 ‬
Arrêt à proximité  : Moersdorf, Duerf
Organisat on : natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur (Life Orchis)
Contact : Elena GrandaAlonso, 691840334, e.grandaalonso@naturemwelt.lu

la cuisine dans la forêt 2.0

Samedi, 9 juin, 10.00 - 15.00 heures
Chemin forestier derrière le camping, 1 op Kéngert, Larochette
Cuisiner dans la forêt sans électricité ni du gaz - c’est possible ! Le garde forestier Tom Scholtes est un expert dans ce domaine et va vous montrer qu’est-ce que vous pouvez préparer en pleine nature. Les débutants sont aussi les bienvenus ! prix : 25 € Inscription jusqu’au  : 31/05 ‬
Arrêt à proximité : Medernach, Kengert 2
Organisation : Parc naturel Mëllerdall (www.naturpark-mellerdall.lu)
Contact  : Claude Thomé, 268782911, info@naturpark-mellerdall.lu

Festreeval : Rencontre entre musique et nature

Samedi, 9 juin, 14.00 heures - Dimanche, 10 juin, 18.00 heures
Philharmonie, 1 place de l’Europe, Luxembourg
Avec des jeunes pianistes dévoués, qui savent marier musique et nature, nous plantons des arbres tropicaux au Costa Rica.
Arrêt à proximité : Kirchberg, Philharmonie-Mudam
Organisation  : Rainforest.lu (festreeval.com)
Contact : Veronika Fischbach, 23620450, info@rainforest.lu

Rallye pédestre „Relation Nord-Sud“

Samedi, 9 juin, 14.00 - 19.00 heures
Maison de la nature, 5 route de Luxembourg, Kockelscheuer
Rallye pédestre pédagogique sur un parcours de 4-5 km, à travers la forêt de Kockelscheuer, avec plusieurs animations, destiné aux enfants, adolescents et adultes. Le bénéfice est intégralement versé au profit de la Chaîne de l’Espoir Luxembourg. Frais d’inscription : 10 €, enfants < 12 : 7 €.
Inscription jusqu’au : 31/05 ‬
Arrêt à proximité : Kockelscheuer, Patinoire
Organisation : Chaîne de l’Espoir Luxembourg, natur&ëmwelt a.s.b.l., LMRL, naturemwelt.lu & chaine-espoir-luxembourg.org (www.naturemwelt.lu, www.chaine-espoir-luxembourg.org)
Contact  : Dany de Muyser, 671201611, chainedelespoir.lu@gmail.com

Les plantes aromatiques et médicinales

Samedi, 9 juin, 14.00 - 17.00 heures
Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Nous allons à la recherche des plantes médicinales dans leur biotope naturel, que nous découvrons à travers tous nos sens. Par la suite, nous allons préparer des crèmes, inhalants, etc. à partir des plantes cueillies. Apportez s’il vous plaît une planche de cuisine, couteau, cuillère, une tasse et un petit pot (20 ml) avec couvercle. Participation adulte 5€ enfant 3€. Langue : Luxembourgeois/Allemand. Inscription jusqu’au : 08/06 ‬
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact : 265442, ellergronn@anf.etat.lu

Qu’est-ce qui niche à la Schlammwiss ?

Dimanche, 10 juin, 9.00 heures
Parking du terrain de football, rue de Beyren, Munsbach
Oiseaux et leur nichée. Veuillez vous munir de bottes et de vêtements adaptés. Visite guidée spéciale pour enfants et parents. Apportez si possible des jumelles. Les chiens ne sont pas admis. Inscription svp.‬
Arrêt à proximité : Munsbach, Gare
Organisation : natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Contact : Jim Schmitz, 621293695, j.p.schmitz@naturemwelt.lu

Randonnée VTT dans la région ’Minette’

Dimanche, 10 juin, 9.00 - 12.00 heures
Parking cimétière, Montée du Cimetière, Schifflange
Découverte en vélo tout terrain, des les paysages d’exploitations minières à ciel ouvert au sud du Luxembourg. Uniquement pour cyclistes expérimentés en Mountainbike ! Casque obligatoire ! Circuit d’environ 25 km.
Inscription jusqu’au : 08/06 ‬
Arrêt à proximité  : Schifflange, Milchen / Schifflange, Gare
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact  : 265442, ellergronn@anf.etat.lu

Vélotour chez un apiculteur

Dimanche, 10 juin, 9.30 - 16.30 heures
Château, Place de l’Indépendance, Mamer
Visite à vélo d’un apiculteur à Nospelt (15 à 18 km). Option : Balade cycliste de la région LEADER Lëtzebuerg-West déjeuner au restaurant Chalet de la Kreuzerbuch (total d’environ 40 km).
Inscription jusqu’au : 03/06 ‬
Arrêt à proximité : Mamer, Gare
Organisation : KlimaForum asbl
Contact : Jeanne Donven, 661737194, jeanne.donven@education.lu

Découvrez la Maison de la nature

Dimanche, 10 juin, 10.00 - 12.00 heures
Maison de la nature, 5 route de Luxembourg, Kockelscheuer
Explorez le site de la maison de la nature avec ses jardins et ses animaux. Depuis la gare centrale vous voyagez avec le bus 18 en direction Kockelscheuer, descendez au terminus et marchez pendant 5 minutes sur un chemin vers la maison de la nature. Inscription s.v.p.‬
Arrêt à proximité : Kockelscheuer, Patinoire
Organisation : natur&ëmwelt, CFL (www.naturemwelt.lu)
Contact  : CFL, 49903838, excursions@cfl.lu

Une journée dans la nature

Dimanche, 10 juin, 10.00 - 18.00 heures
Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Une journée pour toute la famille, en pleine nature avec des animations, rallye en forêt, ateliers, produits artisanaux, animaux et restauration.‬
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact  : 265442, ellergronn@anf.etat.lu

Campagnes cultivées - des biotopes de seconde main

Dimanche, 10 juin, 14.30 heures
parking cimetière Nainkiirchen, CR 149, Erpeldange/Bous
À l’exemple de l’arrière-pays de la Moselle près de Remich. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 09/06 ‬
Arrêt à proximité  : Erpeldange/Bous, Kräizgaass
Organisation : natur&ëmwelt Formation nature
Contact  : Tom Loschetter, 691346621, tom.loschetter@internet.lu

Communiqué natur&ëmwelt www.naturemwelt.lu