En Dag an der Natur Activités nature entre le 22 avril et le 5 mai 2017

Éveil printanier au Ellergronn
Samedi, 22 avril, 9.30 - 12.30 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Depuis plusieurs semaines, le nouveau printemps s’annonce. Pendant une randonnée (Boucle A d’environ 4 km), nous voulons observer et écouter comment le printemps se manifeste dans toute la forêt. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 21.4.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact : Antoinette Welter, 2654421, ellergronn@anf.etat.lu

Les herbes du printemps le long du chemin
Samedi, 22 avril, 14.00 - 17.00 heures
Centre nature et forêt Mirador, 1, rue Collart, Steinfort
Avez-vous déjà goûté à la cardamine des prés ou bien au podagraire ? Découvrez nos plantes sauvages non cultivées en pleine nature, apprenez à les déterminer et appréciez leurs saveurs. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 19.4.
Arrêt à proximité : Steinfort, Um Quai
Organisation : Centre nature et forêt Mirador (www.nature.lu)
Contact : Maggy Backes, 26393408, mirador@anf.etat.lu

Cours sur la culture des légumes et la production de semences au Kraizschouschteschgaart
Samedi, 22 avril, 14.00 - 19.00 heures
A Kreidchustesch, 29, rue Eich, Leudelange
Apprenez dans 4 cours intensifs consécutifs les bases de la production de semences dans votre potager. Les cours se composent de deux parties, l’une théorique, l’autre pratique. Des projets de reproduction sont présentés sur place. Participation aux cours : 60€. Langue : Allemand. Inscription jusqu’au : 17.4.
Arrêt à proximité : Leudelange, Gemeng
Organisation : Kraizschouschteschgaart (www.kraizschouschteschgaart.info)
Contact : Steve Schwartz, 621259000, kraizschouschteschgaart@yahoo.de

Marche populaire à Consdorf
Dimanche, 23 avril, 7.00 heures
Informations sur les départs et les étapes auprès de l’organisateur.
Arrêt à proximité : Consdorf, Haenricht
Organisation : The World Runners Consdorf (worldrunners.lu)
Contact : Nico Thewes, 621160226, nthewes@pt.lu

Dégustation de plantes sauvages
Dimanche, 23 avril, 9.30 - 13.00 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Lors de cette visite nous allons apprendre à connaître les plantes sauvages et comestibles en les goûtant. Apportez s’il vous plaît une planche de cuisine, couteaux, tasses, assiettes et si possible quelques petits pots avec couvercle. Participation : adulte 4€ enfant 3€. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 21.4.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact : Irene Schrouff, 2654421, ellergronn@anf.etat.lu

E Laf fir d’Natur
Dimanche, 23 avril, 10.00 - 12.00 heures
Maison de la nature, 5, route de Luxembourg, Kockelscheuer
Course à pied de 5 ou 10 km pour adultes à 10.45 heures, Walking de 5 km à 10.25 heures, Yuppi Mini-course (1 km) pour enfants à 10.00 heures et ateliers d’athlétisme pour enfants jusqu’à 12.00 heures. Recettes destinées aux projets nature de natur&ëmwelt.
Arrêt à proximité : Kockelscheuer, Patinoire
Organisation : natur&ëmwelt (www.naturemwelt.lu)
Contact : Sonnie Nickels, 2904041, s.nickels@naturemwelt.lu

Le tour de ville à vélo
Dimanche, 23 avril, 9.30 - 16.00 heures
Mamer Schlass, Place de l’Indépendance, Mamer
Le tour de la ville de Luxembourg à vélo. Sortie d’une journée sur la piste cyclable PC 1. Les vélos de course ne sont pas adaptés. Retour vers 16 heures. N’oubliez pas votre pique-nique !
Arrêt à proximité : Gare Mamer
Organisation : KlimaForum asbl + LVI
Contact : Jemp Weydert, 380582, jemp.weydert@pt.lu

After work run dans la forêt
Mercredi, 26 avril, 17.00 - 19.00 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Découvrir et comprendre les enjeux de la protection de la nature et de l’évolution des paysages dans la perspective du coureur. Circuit d’environ 10 km. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 25.4.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact : Pol Zimmermann, 2654421, ellergronn@anf.etat.lu

Pommiers en fleur à l’Arboretum du Kirchberg
Mercredi, 26 avril, 18.00 - 19.30 heures
Entrée du Parc Réimerwee, 4-6, rue Coudenhove-Kalergi, Luxembourg-Kirchberg
Admirez, avec un peu de chance en pleines fleurs, la collection de fruitiers ornementaux dans le Parc Central et découvrez les collections de chênes et de hêtres européens du Parc Réimerwee. Accompagnez le biologiste Thierry Helminger pour une promenade à travers ces parcs.
Arrêt à proximité : Kirchberg, Uni Campus Kirchberg
Organisation : Musée national d’histoire naturelle (www.mnhn.lu/arboretum)
Contact : Thierry Helminger, 462240201, arboretum@mnhn.lu

Rencontre Eltere-Kanner au Bambësch
Jeudi, 27 avril, 14.30 heures
31, Biergerkräiz, Bridel
Le Centre Enfants-Parents de la Ville de Luxembourg invite, ensemble avec le Service du Patrimoine de la Ville, à des jeux et découvertes dans la forêt. Inscription jusqu’au : 20.4.
Arrêt à proximité : Bambësch, Centre Sportif
Organisation : KEC - Ville de Luxembourg (capel.lu)
Contact : Alain Ntambua, 47962222, kec@vdl.lu

Quiz-nature avec Joseph Rodesch – alias Mister Science
Vendredi, 28 avril, 19.00 - 23.00 heures
Brasserie Amarcord, 1a rue du Centenaire, Dudelange
Soirée quiz sur les thèmes de la nature en équipes de 3 à 6 personnes. Entre les questions, un menu est servie par la brasserie Amacord, variation végétarienne au choix. Les frais de participation de 30€ par personne (menu inclus) sont à virer au compte LU67 1111 0420 5352 0000 de natur&ëmwelt Diddeleng. Langue : Luxembourgeois. Inscription en groupe ou individuelle jusqu’au : 7.4.
Arrêt à proximité : Dudelange, Gare Usine
Organisation : natur&ëmwelt Diddeleng, Rëmeleng, Kayl-Téiteng
Contact : Lea Bonblet, 621184513, l.bonblet@naturemwelt.lu

Distribution de semences traditionnelles du Klouschtergaart
Vendredi, le 28 avril, 11:00 - 13:00 heures
Klouschtergaart, rue Plaetis, Luxembourg-Grund
Organisation : Ville de Luxembourg (www.vdl.lu)
Contact : Steve Schwartz, 621259000, kraizschouschteschgaart@yahoo.de

Crépuscule au « Härebësch »
Vendredi, 28 avril, 18.30 - 22.00 heures
Usine SES, Fockemillen, Koerich
Sur le nouveau sentier de la « tempête du Härebësch » nous découvrons des images de forêt impressionnantes telles qu’elles ont été créées par la tempête du 6 juillet 2014. Le préposé forestier vous renseignera sur l’événement météorologique et sur l’approche sylvicole de l’Administration de la Nature et des Forêts. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 26.4.
Arrêt à proximité : Koerich, SES
Organisation : Centre nature et forêt Mirador (www.nature.lu)
Contact : Marc Parries, 26393408, mirador@anf.etat.lu

Semences et plants issus du Kraizschouschteschgaart
Vendredi, 28 avril, 19.00 heures
A Kreidchustesch, 29, rue Eich, Leudelange
Le Kraizschouschteschgaart sauvegarde plus de 600 espèces de plantes domestiques. Plus de 260 espèces ont été sélectionnées pour vous fournir des semences et des plants issus d’une culture traditionnelle paysanne. Enlèvement sur place jusqu’à épuisement du stock. Langue : Luxembourgeois.
Arrêt à proximité : Leudelange, Gemeng
Organisation : Kraizschouschteschgaart (www.kraizschouschteschgaart.info)
Contact : Steve Schwartz, 621259000, kraizschouschteschgaart@yahoo.de

Marche populaire à Lieler
Samedi, 29 avril, 7.00 heures
Informations sur les départs et les étapes auprès de l’organisateur.
Arrêt à proximité : Lieler, Om Knupp
Organisation : Wanderfrënn La Sûre Bettendorf (www.wf-bettendorf.lu)
Contact : Georges Kintziger, 691173825, kintzro@pt.lu

Découvrir la nature à VTT
Samedi, 29 avril, 9.00 - 12.00 heures
Parking Belvaux Galgenbierg, rue Hussigny, Sanem
Là, où autrefois l’industrie du fer a prospéré et un site minier s’est développé, nous observons de nos jours la renaissance d’un paysage naturel et unique. À VTT, nous allons parcourir ce paysage entouré de ses vestiges. Pour ce tour une bonne expérience en VTT est requise. Circuit d’environ 25 km. Inscription jusqu’au : 28.4
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact : Gian-Marco Bartolini, 2654421, ellergronn@anf.etat.lu

Vérification des bornes frontières
Samedi, 29 avril, 9.00 - 13.00 heures
Entrée Forêt Wal, Dudelange
Promenade d’environ 3 heures le long des bornes frontières (de FL156 à FL143) entre Dudelange et la France. Prévoir des vêtements appropriés et des chaussures solides. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 21.4.
Organisation : Ville de Dudelange (www.dudelange.lu)
Contact : Claude Kugeler, 516121269, claude.kugeler@dudelange.lu

Découverte des biotopes Kalkesfeld & Treckelbierg
Samedi, 29 avril, 9.00 - 12.00 heures
Parking gare, 106, rue de la gare, Capellen
Le biotope « Kalkesfeld » a subi en novembre 2016 d’importantes mesures d’entretien réalisées par la section locale natur&ëmwelt Gemeng Mamer. Le site « op Treckelbierg » est un biotope à l’état pionnier. Déjà à ce stade-là on peut découvrir une faune/flore intéressante !
Arrêt à proximité : Gare Capellen
Organisation : natur&ëmwelt Gemeng Mamer (https://www.facebook.com/naturemweltgemengmamer/)
Contact : Guy Lepage, 26305902, natur.emwelt.mamer@gmail.com

La forêt comme source d’équilibre
Samedi, 29 avril, 10.00 - 12.00 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Une promenade relaxante et enrichissante à travers la forêt. Nous laissons notre esprit vagabonder dans les arbres afin de trouver la détente intérieure. Circuit de 3 km. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 28.4.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact : Yvette Ruhl, 2654421, ellergronn@anf.etat.lu

Randonnées nature 60+
Samedi, 29 avril, 10.00 - 16.00 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Gardez la forme et respirez la nature, par différents rythmes de marche dans les forêts d’Esch/Alzette. Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 28.4.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact : Pol Zimmermann & Eugène Kraus, 2654421, ellergronn@anf.etat.lu

Balade à la découverte des herbes sauvages
Samedi, 29 avril, 14.00 - 17.00 heures
Duerfplaz, rue d’Esch, Mondercange
Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 25.4.
Arrêt à proximité : Mondercange, Centre
Organisation : AC Mondercange (www.mondercange.lu)
Contact : Estelle Rotondano, 55057450, ecologie@mondercange.lu

Mineurs et minières
Samedi, 29 avril, 15.00 - 17.00 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Le carreau minier restauré de la Minière Katzenberg au Ellergronn prête son cadre à l’exploration du passé industriel. ’Salle des Pendus’, l’ancienne forge, le petit musée aménagé par l’Entente Mine Cockerill contenant fossiles, lampes et outils, ainsi que d’autres artefacts compléteront le voyage. Inscription jusqu’au : 28.4.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre nature et forêt Ellergronn (www.nature.lu)
Contact : Henri Clemens, 2654421, ellergronn@anf.etat.lu

Marche populaire à Larochette
Dimanche, 30 avril, 7.00 heures
Informations sur les départs et les étapes auprès de l’organisateur.
Arrêt à proximité : Larochette, Gare Routière
Organisation : Cercle Pedestre Larochette (www.flmp.lu)
Contact : Mariette Krier, 621243360, charles7@pt.lu

En route avec le berger
Dimanche, 30 avril, 10.00 - 13.30 heures
Bergerie Weber, 100, Hauptstrooss, Lieler
300 moutons partent pour la biodiversité ! Accompagnez-nous lorsque nos moutons quittent les écuries pour regagner leurs pâturages. Distance environ 7 km. Inscription jusqu’au : 29.4.
Arrêt à proximité : Lieler, Schull
Organisation : Bergerie Weber & natur&ëmwelt (www.schaeferei-weber.lu)
Contact : Myriam Zimmer, info@schaeferei-weber.lu

Journée découverte au verger
Dimanche, 30 avril, 14.00 - 18.00 heures
Verger Poetschebierchen, 14, rue de Nospelt, Kehlen
Arrêt à proximité : Kehlen, Schaarfeneck
Organisation : Frënn vum Brennereimüsee
Contact : Joël Adam, 621768452, brennerei@hotmail.com

Marche populaire à Leudelange
Lundi, 1^er mai, 7.00 heures
Informations sur les départs et les étapes auprès de l’organisateur.
Arrêt à proximité : Leudelange, Op der Strooss
Organisation : Treppelfrenn Leideleng (www.flmp.lu)
Contact : François Hintgen, 621641795, jb1@pt.lu

Randonnée du 1^er mai
Lundi, 1^er mai, 9.30 - 13.00 heures
Eglise, Place Guillaume, Diekirch
Langue : Luxembourgeois. Inscription jusqu’au : 29.4.
Arrêt à proximité : Diekirch, Kluuster
Organisation : natur&ëmwelt Nordstad Sektioun (www.naturemwelt-nordstad.lu)
Contact : Béatrice Casagranda, 621650470, nordstadsektioun@naturemwelt.lu

Rencontre Eltere-Kanner au Bambësch
Jeudi, 4 mai, 14.30 heures
31, Biergerkräiz, Bridel
Le Centre Enfants-Parents de la Ville de Luxembourg invite, ensemble avec le Service du Patrimoine de la Ville, à des jeux et découvertes dans la forêt. Inscription jusqu’au : 27.4.
Arrêt à proximité : Bambësch, Centre Sportif
Organisation : KEC - Ville de Luxembourg (capel.lu)
Contact : Alain Ntambua, 47962222, kec@vdl.lu

Formation en tronçonneuse
Vendredi, 5 mai, 8.00 - 17.00 heures
Plus d’informations après inscription, 23, an der Gaass, Eschdorf
Manipulation de la tronçonneuse sans danger. Frais d’inscripton : 120€. Langue : Allemand.
Arrêt à proximité : Eschdorf
Organisation : Lëtzebuerger Privatbësch (www.privatbesch.lu)
Contact : Winfried von Loë, 8995651, secretariat@privatbesch.lu

Film « Filhos da Lua »
Vendredi, 5 mai, 12.00 - 13.30 heures
Maison de la nature, 5, route de Luxembourg, Kockelscheuer
Projection du film « Filhos da Lua » sur les Yanomami dans la forêt amazonienne du Brésil. Ce peuple indigène souffre de plus en plus de la menace et de la régression de leur environnement naturel dans un contexte marqué par la mondialisation. Discussion avec le réalisateur Mauro Almeida Cabral. Langue : Luxembourgeois, Français. Inscription jusqu’au : 2.5.
Arrêt à proximité : Kockelscheuer, Patinoire
Organisation : natur&ëmwelt (www.naturemwelt.lu)
Contact : Laure Cales, 290404313, l.cales@naturemwelt.lu

Communiqué Natur&Emwelt