Visitez une réserve naturelle pour la Journée mondiale de l’eau

Dans le cadre de la Journée mondiale de l’eau, le Natur-a Vulleschutzveräin Ieweschte Syrdall a.s.b.l., la Fondation Hëllef fir d’Natur, avec le soutien de l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte et le partenariat de cours d’eau Syr invitent à une visite guidée de la réserve naturelle « Schlammwiss », à Uebersyren.

Découvrez le réveil printanier de la nature dans ce milieu humide, avec la plus grande roselière du Luxembourg, et ses oiseaux nicheurs, migrateurs ainsi que la faune et la flore rare et particulière. Nous parlerons de l’importance de la conservation de la nature et de la protection des ressources aquatiques. À la fin de la visite, il y aura la possibilité d’avoir un aperçu du travail scientifique du baguage d’oiseaux.

Rendez-vous le samedi 22 mars 2025, à 9h00, sur le parking du terrain de football, à Uebersyren. Vêtements chauds et bottes en caoutchouc sont de mise. Pour des raisons d’organisation, l’inscription est nécessaire sous schlammwiss@gmail.com. En cas de pluie, la visite devra être malheureusement annulée.

D’autres événements dans la vallée de la Syre ainsi que dans la réserve naturelle « Schlammwiss-Brill » avec sa station de baguage d’oiseaux peuvent être consultés sur Facebook, YouTube ou sur notre site sous « Birdringingstation Schlammwiss ». Des visites personnalisées dans la réserve peuvent être arrangées tous les samedis et dimanches matin avec préinscription en envoyant un message à schlammwiss@gmail.com.

Redécouvrez le dossier du mois Infogreen « Eau-delà » sur le thème de l’eau

World Water Day

Guided tour through the wetland Schlammwiss in Uebersyren

In the context of world water day, the Natur- a Vulleschutzveräin Ieweschte Syrdall a.s.b.l. and the Fondation Hëllef fir d’Natur, and the Syr river partnership with the support of the Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte invite you to participate on a guided tour through the nature reserve “Schlammwiss-Brill” with its bird ringing station in Uebersyren. Discover the awakening of spring in the water-dominated habitats found here such as reed belts, wet meadows and ponds. Early breeding birds such migrating birds and the area’s particular and rare flora can be seen. We will talk about the importance of nature conservation and the protection of water resources. At the end of the tour there will be an opportunity to insight the Scientific work of Bird Ringing.

Meeting point on Saturday 22 march 2025 at 9 am on the parking of the football field of Uebersyren. Boots or trekking shoes as well as adequate clothing is needed. Access through public transportation is possible via the train station in Munsbach or by bus. For organizational reasons, registration under schlammwiss@gmail.com is necessary.

In case of rainfall, the tour will have to be cancelled.

Further events in the Syr valley and the nature reserve “Schlammwiss-Brill” with its bird ringing station can be found on Facebook, YouTube and on our homepage under “Birdringingstation Schlammwiss”. Personalized guided tours through the nature reserve can be arranged on every Saturday and Sunday morning and booked by email to schlammwiss@gmail.com.

https://www.facebook.com/Schlammwiss/
https://www.youtube.com/watch?v=j8Dzx9x3IYg&t=6s

Welt Wasser Tag

Geführte Tour durch das Feuchtgebiet Schlammwiss-Brill in Uebersyren

Im Rahmen des Weltwassertages laden Natur- a Vulleschutzveräin Ieweschte Syrdall a.s.b.l., die Fondation Hëllef fir d’Natur mit Unterstützung der Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte und die Flusspartnerschaft Syr zu einer Führung durch das Naturschutzgebiet Schlammwiss-Brill mit seiner Vogelberingungsstation in Uebersyren ein. Entdecken Sie das Frühlingserwachen in den wassergeprägten Lebensräumen des Feuchtgebietes mitsamt dem größten zusammenhängenden Schilfkomplex Luxemburgs. Wir werden über die Wichtigkeit des Naturschutzes und dem Schutz der Wasserressourcen reden. Am Ende der Führung besteht die Möglichkeit einen Einblick in die Arbeit der Wissenschaftlichen Vogelberingung zu erhalten.

Treffpunkt ist am kommenden Samstag 22 März 2025 um 9 Uhr morgens auf dem Parkplatz des Fußballfeldes Munsbach. Dem Wetter angepasste Kleidung mitsamt festem Schuhwerk sind nötig. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unter schlammwiss@gmail.com nötig.

Bei Schlechtwetter muss die Tour verlegt werden.

Weitere Events im Syrtal und im Naturschutzgebiet “Schlammwiss-Brill” mit ihrer Vogelberingungsstation können sie auf Facebook, YouTube oder auf unserer Homepage unter “Birdringingstation Schlammwiss” finden. Private Führungen durchs Gebiet können an jedem Samstag- oder Sonntagmorgen organisiert werden. Melden Sie sich bitte unter schlammwiss@gmail.com um ein Datum zu vereinbaren.

https://www.facebook.com/Schlammwiss/
https://www.youtube.com/watch?v=j8Dzx9x3IYg&t=6s

Communiqué et photo de natur&ëmwelt