Se laisser guider au naturmusée

« Luxembourg on the Rocks »

Le destin du Luxembourg a toujours été étroitement lié à la pierre sur laquelle il est construit — une fondation qui a façonné non seulement l’économie du pays, mais aussi son patrimoine culturel depuis l’Antiquité. Notre nouvelle exposition temporaire explore cette connexion profonde, mettant en lumière le rôle essentiel que la pierre a joué dans le passé, le présent et le futur du Luxembourg.
Rejoignez-nous pour une visite guidée extraordinaire à travers l’espace et la pierre, et découvrez les histoires qui ont émergé des fondations rocheuses du Luxembourg.

• Âge : Conseillé à partir de 10 ans.
• Prix : Inclus dans le prix d’entrée du musée.

Langue de la visite

• 02.03.2025 : Français (par la curatrice Kim Totaro)
• 09.03.2025 : Luxembourgeois
• 16.03.2025 : Luxembourgeois (par les curateurs Kim Totaro et Hans Fellner)

Infos et inscriptions : booking.mnhn.lu

« Cours d’eau et climat du Luxembourg »

Floods and droughts are among the most serious natural disasters in the world today – and the repeated failure of modern societies to effectively anticipate these dangers is often due to neglecting to look into the past. Instrumental measurements typically only cover the last 200 to 300 years and therefore provide an incomplete picture of climate change. These data gaps can lead to serious misjudgments – as the catastrophic flooding of the nearby Ahr River in 2021 clearly shows. Indeed, while statistical models considered the event to be extremely rare – every 2,000 to 10,000 years – model-based reconstructions based on historical water traces prove that comparable floods already occurred in 1804 and 1910.

The temporary exhibition Cours d’eau et climat du Luxembourg au fil du temps sheds light on this issue using historical instruments, documents and meteorological and climatic records dating back more than 175 years and offers a unique opportunity to discover the evolution of waterway and climate measurements in Luxembourg.

Join us for an extraordinary guided tour of this exhibition which is the result of a collaboration between the Section des Sciences de l’Institut grand-ducal, the Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) and the National Museum of Natural History of Luxembourg.

• Age : Recommended for ages 10 and up.
• Price : Included in the museum entrance fee.

Tour language :

• 02.03.2025 : French (Visit by Jean François Iffly, responsible for the maintenance of the hydro-meteorological network at LIST)
• 09.03.2025 : Luxembourgish (Visit by Laurent Pfister, curator of the exhibition)
• 03/16/2025 : French (Visit by Jean François Iffly), responsible for the maintenance of the hydro-meteorological network at LIST)

Infos et inscriptions : booking.mnhn.lu