En Dag an der Natur

Entre le 1^er avril et le 31 août 2019 natur&ëmwelt organise en collaboration avec ses partenaires la 22^e édition de la campagne « En Dag an der Natur ». L’objectif de la campagne est de réveiller l’intérêt d’un grand nombre de personnes pour la nature et de leur offrir la possibilité de connaître la beauté des paysages, de la faune et de la flore qui nous entoure.

L’édition 2019 du « En Dag an der Nature » se compose de 330 activités organisées par plus de 100 acteurs du terrain. Le « En Dag an der Natur » complet est disponible sur demande auprès de natur&ëmwelt (Tél. 290404-1) et est téléchargeable sur www.naturemwelt.lu.

Assainissement des eaux usées en milieu rural

Jeudi, 16 mai, 14.00-17.00 heures
rue du Barrage, Stolzembourg
Visite guidée de la station d’épuration de Stolzembourg. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 09.05.
Arrêt à proximité : Stolzembourg, Akescht
Organisation : SIDEN (www.siden.lu)
Contact : Gérard Peffer, 26 90 62 31, g.peffer@siden.lu

Préparation et effet de teintures aux herbes
Jeudi, 16 mai, 19.00-20.30 heures
Maison de la nature, 5, route de Luxembourg, Kockelscheuer
Comment utiliser une teinture et quelles plantes peut-on utiliser pour la préparer ? En goûtant différentes teintures, nous apprenons davantage sur l’effet des plantes. Tarif : 5 € Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 08.05.
Arrêt à proximité : Kockelscheuer, Patinoire
Organisation : natur&ëmwelt (www.naturemwelt.lu)
Contact : Birgit Gödert-Jacoby, 29 04 04 1, b.jacoby@naturemwelt.lu

Visite des installations de la décharge Muertendall
Vendredi, 17 mai, 14.00-16.00 heures
Entrés de la décharge Muertendall, rue de Flaxweiler, Grevenmacher
Vous recevez plus d’infos auprès de l’organisateur. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 15.05.
Arrêt à proximité : Grevenmacher, Potaschberg
Organisation : Syndicat intercommunal SIGRE (www.sigre.lu)
Contact  : Danielle Frères, 77 05 99 1, info@sigre.lu

Randonnée nocturne à Hollenfels
Vendredi, 17 mai, 19.00-23.00 heures
Auberge de jeunesse, 2, rue du Château, Hollenfels
Tour nocturne guidé de 5,1 km de longueur aux environs de Hollenfels. Pour adultes et enfants à partir de 9 ans. À la fin du tour, un petit snack sera servi à l’auberge de jeunesse. Prix : 9 € pour les enfants de 9 à 12 ans et 13 € pour les adultes et les enfants au-dessus de l’âge de 12 ans. Réservation obligatoire. Inscription jusqu’au : 10.05.
Arrêt à proximité : Hollenfels, Schoul
Organisation : Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.. (www.youthhostels.lu)
Contact : 26 27 66 200, animation@youthhostels.lu

Sous le signe d’une agriculture durable et solidaire
Samedi, 18 mai, 9.00-12.30 heures
Parking Echternach Lac, rte de Luxembourg, Echternach
Une visite au « Fromburger Haff », SoLaWi, près d’Osweiler est recommandée non seulement pour la vue magnifique, mais aussi parce qu’il y a beaucoup à découvrir sur place. Randonnée de +/- 6 km. Inscription jusqu’au : 10.05.
Arrêt à proximité : Echternach, Nonnemillen/Lac
Organisation : natur&ëmwelt Mëllerdall (www.naturemwelt.lu)
Contact : Carlo Poos, 79 02 86, cpoos@pt.lu

Une visite chez les acteurs de la transition
Samedi, 18 mai, 9.00 heures -, 17.00 heures
Gare, 9, place de la gare, Luxemburg
Pendant ce tour on va rencontrer des acteurs du mouvement d’initiatives citoyennes de la transition à Esch-sur-Alzette : la Maison de la transition (Mesa), un jardin communautaire et le projet d’upcyling Benu Village. Le déjeuner aura lieu à la Mesa. L’aller se fera à vélo, le retour en train. Inscription jusqu’au : 16.05.
Arrêt à proximité : Luxembourg, Gare
Organisation : etika a.s.b.l. (www.etika.lu)
Contact : Ekkehart Schmidt, 29 83 53, velotour@etika.lu

Potager au balcon
Samedi, 18 mai, 9.00 heures
Potager, Parking stade, Rue Dieswee, Esch/Alzette
Comment cultiver ses légumes sur une petite surface en ville ? Vous apprenez chez nous à choisir des variétés adaptées et à répondre aux exigences de la culture en pots. Inscription jusqu’au : 11.05.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Gare
Organisation : CIGL Esch (www.ciglesch.lu)
Contact : Amélie Brenner, 621 307 291 / 621 413 750,
gemeisguart@ciglesch.lu

Potager au balcon
Samedi, 18 mai, 9.00-12:00 heures
Den Escher Geméisguart, Esch-sur-Alzette
Cultiver ses légumes sur une petite surface en ville, c’est possible. Vous apprenez chez nous à choisir des variétés adaptées et à répondre aux exigences de la culture en pot. Participation : 15 €. Langue : Lëtzebuergesch, Deutsch, Français. Inscription jusqu’au : 17.05.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Rue du X Septembre
Organisation : CIGL Esch (www.ciglesch.lu)
Contact : Amélie Brenner & David S’Jongers, 26 54 42,
ellergronn@anf.etat.lu

Yoga en pleine nature
Samedi, 18 mai, 10.00-12:00 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Nous allons nous consacrer à un moment de détente pour le corps et l’esprit. Profitez pour prendre un bol d’air frais et faire le plein d’énergie. Veuillez s’il vous plaît apporter un tapis de yoga, une petite couverture pour la relaxation et un coussin. Participation : 10 €. Langue : Français. Inscription jusqu’au : 17.05.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre Nature et Forêt Ellergronn
Contact : Sofia Álvares, 26 54 42, ellergronn@anf.etat.lu

Semaine de la biodiversité
Samedi, 18 mai – Dimanche, 26 mai, 10.00-18:00 heures
Centre Nature et Forêt Biodiversum, Remerschen
Guidages, conférences et d’autres activités se concentrant sur la biodiversité qui nous entoure. Un programme détaillé sera publié à l’avance sur notre site web. Langue :
Arrêt à proximité : Remerschen, Al Schoul
Organisation : Centre Nature et Forêt Biodiversum
Contact : Centre nature et forêt Biodiversum, 23 60 90 61, biodiversum@anf.etat.lu

À la découverte de l’oiseau de l’an
Samedi, 18 mai, 10.00-12.00 heures
Centre culturel, Im Medenpoull, Oetrange
Promenade à travers les paysages ouverts. Vous recevez des informations sur les besoins écologiques de la linotte mélodieuse et d’autres oiseaux des champs et des prés du Luxembourg. N’oubliez pas vos jumelles, si vous en avez. Langue : Deutsch. Inscription jusqu’au : 15.05.
Arrêt à proximité : Oetrange, Gare
Organisation : natur&ëmwelt a.s.b.l. (www.naturemwelt.lu)
Contact : Centrale ornithologique 29 04 04 308/309, secretariat@naturemwelt.lu

Contrôle de nichoirs
Samedi, 18 mai, 14.00-16.00 heures
Cimetière, rue du Cimetière, Ettelbruck
Nous allons contrôler les nichoirs et regarder quels oiseaux ou autres animaux s’y trouvent. Par la suite, nous allons baguer les oisillons. Activité pour familles. Langue :
Arrêt à proximité : Ettelbruck, Rond Point
Organisation : natur&ëmwelt Nordstad (www.naturemwelt-nordstad.lu)
Contact : Béatrice Casagranda, 621 650 470, nordstadsektioun@naturemwelt.lu

Accompagnement de la transhumance des ovins
Samedi, 18 mai, 14.00 heures
Rejoignez-nous quand les moutons sont conduits vers le premier pâturage de printemps. La vitesse n’est pas à sous-estimer. L’inscription est obligatoire, comme le lieu de rencontre ne sera communiqué qu’ultérieurement. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 13.05.
Organisation : natur&emwelt, Naturpark Our, Schäferei Webe
Contact : Myriam Zimmer, 26 90 81 27 35, info@schaeferei-weber.lu

Orchidées et plantes médicales
Samedi, 18 mai, 14.00-17.00 heures
Eglise, Um Kiesel, 2, Moersdorf
Randonnée dans la réserve naturelle Däiwelskopp (prairies sèches). Vous recevez des explications sur les orchidées et les herbes médicinales. Votre guide sera Georges Moes. Langue : Lëtzebuergesch.
Arrêt à proximité : Moersdorf, Um Kiesel
Organisation  : natur&ëmwelt Kanton Grevenmacher ; A Wiewesch
Contact : Emil Mentgen, 691 247 037, emil.mentgen@hotmail.fr

Randonée Moulin de Bourscheid
Samedi, 18 mai, 14.00-17:00 heures
Gare de Michelau, Bourscheid
Lors d’une randonnée guidée sur un tronçon du Leetrail, le long de la Sûre, vous apprenez beaucoup d’histoires passionnantes et mystérieuses sur la vallée « Buurschtermillen ». À l’ombre du château de Bourscheid, les connaissances naturelles et historiques sont illustrées et expliquées tout le long de la randonnée. Niveau de difficulté : moyen. Merci de ne pas apporter de poussette. Familles avec enfants à partir de 8 ans. La randonnée aura lieu que si un minimum de 5 personnes s’est inscrit et est limité à 15 personnes.
Langue : Lëtzebuergesch, Deutsch, Français. Inscription jusqu’au : 10.05.
Arrêt à proximité : Michelau, Gare
Organisation : Centre Nature et Forêt Burfelt
Contact : Nesen Peggy, 691 705 674, burfelt@anf.etat.lu

Cuisine de plantes sauvages comestibles
Samedi, 18 mai, 15.00-19.00 heures
Bâtiment TERRA, 10b rue de Bourgogne, Luxembourg
Ethnobotanie : histoires et anecdotes liées à chaque plante. 5 plats à base de plantes sauvages préparés par les participants(es). Les recettes seront mises à disposition. Participation : 100 € (-10% membres et coopérateurs de TERRA). Langue : Français. Inscription jusqu’au : 10.05.
Arrêt à proximité : Eich, Eecher Plaz
Organisation : TERRA S.C. (www.terra-coop.lu)
Contact : Sophie Pixius, 661 303 492, info@terra-coop.lu

Les couleurs naturelles
Samedi, 18 mai, 15.00-17:00 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Lors de cet atelier, nous vous proposons la découverte des couleurs naturelles aussi bien à base de plantes ou bien de pigments minérales. Ceci n’étant pas un atelier de peinture, sera donc purement expérimental. Évènement gratuit. Langue : Lëtzebuergesch, Deutsch, Français. Inscription jusqu’au : 17.05.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre Nature et Forêt Ellergronn
Contact : Guy Kronz, 26 54 42, ellergronn@anf.etat.lu

Marche Populaire
Dimanche, 19. mai, 7.00-17.00 heures
Centre Atert, rue Atert, Bertrange
Heures de départ : 6 et 12 km : 7h00 - 14h00, 20 km : 7h00 - 12h00. Fin de contrôle : 17h00. Frais d’inscriptions : 1,50 €. Les enfants peuvent participer gratuitement jusqu’à l’âge de 14 ans. Inscription jusqu’au : 19.05.
Arrêt à proximité : Bertrange, Gemeng
Organisation : Footing club Per Pedes Bertrange a.s.b.l.
Contact : Ruth Maes, 621 549 950, perpedesbartreng@gmail.com

Promenade
Dimanche, 19. mai, 9.00-13.00 heures
Gare, Bahnhof, Wilwerwiltz
Promenade dans la région de Kiischpelt où natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d´Natur possède des biotopes rares comme des landes et pelouses sèches. À midi, nous allons manger au restaurant Lëllger Stuff. Après le repas, la section de Clervaux organise son assemblée générale. Inscription jusqu’au : 01.05.
Arrêt à proximité : Wilwerwiltz, Gare
Organisation : natur&ëmwelt Section Klerf
Contact : Paul Ducomble, 621 774 839, paul.ducomble@anf.etat.lu

Les oiseaux se réveillent.. le printemps s’annonce !
Dimanche, 19. mai, 9.00-11.30 heures
Parking terrain FLF, rue de Limpach, Mondercange
Visite guidée de 2h30 à travers les champs et forêts par Ed. Melchior. Il est préférable de se munir de jumelles si vous en avez. Adaptez vos chaussures et vêtements aux conditions météorologiques Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 16.05.
Arrêt à proximité : rue de Limpach
Organisation : n&ë Beetbg-Monner.-Réiserbann / CTF Biergem-Steebrécken
Contact : Usch Conrad, 51 50 81, eugene.conrad@education.lu

Randonnée Kues a Meekräidchen
Dimanche, 19. mai, 9.30 heures
École, rue de la Libération, Linger
Découvrez ensemble avec le garde forestier la forêt. Après la randonnée, un barbecue sera organisé. N’oubliez pas vos chaussures solides. Les chiens sont également les bienvenus. Inscription jusqu’au : 15.05.
Arrêt à proximité : Linger, Schoul
Organisation : Commission de l’Environnement Käerjeng (www.kaerjeng.lu)
Contact : Claude Besch, 50 05 52 320, events@kaerjeng.lu

Journée du cheval Ardennais
Dimanche, 19. mai, 10.00-18.00 heures
Robbesscheier, 1, Frummeschgaass, Munshausen
Le Dag vum Ardennerpäerd fête cette année ses 30 ans. Les différents thèmes traités sont : voitures historiques, centre de compétence du cheval de trait, gestion du recyclage, utilisation thérapeutique des chevaux de travail. Langue : Lëtzebuergesch.
Arrêt à proximité : Munshausen, Bei der Kierch
Organisation  : Robbesscheier (www.robbesscheier.lu)
Contact : Jean Zeches, 92 17 45 1, info@touristcenter.lu

Les abeilles
Dimanche, 19. mai, 14.00-17:00 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Une randonnée au Ellergronn pour découvrir le monde bourdonnant et fascinant des abeilles. Ensemble nous éluciderons des questions comme : Quel est leur habitat ? Comment vivent-elles ? Quel est le rôle de chacune dans la ruche ? Comment produisent-elles le miel ? Évènement gratuit. Langue : Lëtzebuergesch, Deutsch, Français. Inscription jusqu’au : 17.05.
Arrêt à proximité  : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre Nature et Forêt Ellergronn
Contact : Claude Grégoire, 26 54 42, ellergronn@anf.etat.lu

Yoga et dégustation de plantes sauvages
Dimanche, 19. mai, 15.00-18.00 heures
Ferme Bergshaff, 3 rue Kiem, Beyren
Yoga, marche et découverte des fleurs & plantes sauvages comestibles suivis d’une dégustation. Ressourcez-vous et donner à votre corps un nouvel élan avec l’énergie de la nature ; Profitez des moments de paix et de plaisir dans l’espace insolite du Bergshaff. Prix : 50 €. Inscription jusqu’au : 17.05.
Arrêt à proximité : Beyren, Op der Bréck
Organisation : alterECO & Yoga Santé Luxembourg (www.bergshaff.eu)
Contact : Philippe Kieffer, 691 482 102, pkieffer1@outlook.fr

Réseau de conseiller de guêpes
Lundi, 20 mai, 19.00-20.00 heures
Maison de la Nature, 5, route de Luxembourg, Kockelscheuer
Mise en place et organisation d’un réseau de conseillers de guêpes (pour la plupart) bénévoles. Le but de l’atelier est la création d’une liste de conseillers à dimension nationale. Langue : Lëtzebuergesch.
Arrêt à proximité  : Kockelscheuer, Patinoire
Organisation : natur&ëmwelt a.s.b.l. (www.naturemwelt.lu)
Contact : Elisabeth Kirsch, 29 04 04 1, secretariat@naturemwelt.lu

À la découverte de la ruche
Mardi, 21 mai, 14.30-17.00 heures
Centre écologique, 12, Parc, Parc Hosingen
Comment les abeilles savent-elles ce qu’elles doivent faire ? Nous ouvrons la ruche et découvrons le monde caché des abeilles à l’intérieur. Nous contrôlons le stock de miel, que tu peux bien sûr goûter, directement depuis la ruche ! Activité pour des enfants âgés entre 7et 12 ans. Participation : 5 €. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 20.05.
Arrêt à proximité : Hosingen, Parc Housen
Organisation : Parc naturel de l’Our (www.naturpark-our.lu)
Contact  : Béatrice Casagranda, 90 81 88 635, beatrice.casagranda@naturpark-our.lu

Assainissement des eaux usées en milieu rural
Mercredi, 22 mai, 14.00-17.00 heures
Station d’épuration, Um Crendalerwee - CR 332, Troine
Visite guidée de la station d’épuration de Troine. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 15.05.
Arrêt à proximité : Troine, Duerf
Organisation : SIDEN (www.siden.lu)
Contact : Patrick Simon, 26 88 84 53, simon@siden.lu

Diversité biologique au champ 2000 m²
Mercredi, 22 mai, 17.00-19.30 heures
Maison de la Nature, 5, route de Luxembourg, Kockelscheuer
Dans le cadre de la journée internationale de la diversité biologique nous découvrons la biodiversité sur les champs du projet 2000 m² exploité de manière biologique et essayons d’identifier autant d’espèces que possible. Langue : Deutsch.
Arrêt à proximité : Kockelscheuer, Patinoire
Organisation : natur&ëmwelt a.s.b.l. (www.naturemwelt.lu)
Contact : Elisabeth Kirsch, 29 04 04 1, secretariat@naturemwelt.lu

Herbe aux sorcières et plantes magiques
Jeudi, 23 mai, 14.30-17.00 heures
Centre écologique, 12, Parc, Parc Hosingen
Laisse-toi enchanter par le monde fascinant des herbes sauvages. Apprends à mieux connaître les plantes magiques et découvre leurs secrets. Tu pourras aussi créer ta propre potion magique rafraîchissante ! Activité pour des enfants âgés entre 6 et 10 ans. Participation : 5€. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 22.05.
Arrêt à proximité : Hosingen, Parc Housen
Organisation : Parc naturel de l’Our (www.naturpark-our.lu)
Contact : Béatrice Casagranda, 90 81 88 635, beatrice.casagranda@naturpark-our.lu

Bäume an Orten der Kraft
Vendredi, 24 mai, 19.00 heures
Maison de la nature, 5 route de Luxembourg, Kockelscheuer
Conférence de Guntram Stoehr sur les forces invisibles de la Terre et le rôle important des arbres pour les bien-être du corps et de l’âme. Entrée gratuite.
Arrêt à proximité : Kockelscheuer, Patinoire
Organisation : Dignity a.s.b.l. (www.dignity.lu)

Bio-Blëtz
Samedi, 25 mai, 10.00 heures - Dimanche, 26. mai
Centre de Jeunesse, rue de Keispelt, Marienthal
Un week-end pour adolescents de 12 à 18 ans avec une nuitée au centre de jeunesse Marienthal. Lors de promenades dans la forêt, nous observons différents animaux et nous apprenons à connaître de nouvelles plantes. Inscription jusqu’au : 22.05.
Arrêt à proximité : Marienthal
Organisation : natur&ëmwelt Jugendgrupp (http://naturemwelt.lu)
Contact : Valérie Klein, 29 04 04 329, jugend@naturemwelt.lu

Une après-midi avec les abeilles
Samedi, 25 mai, 13.30-17.00 heures
Echternacher See, Echternach
Découvrez comment une ruche est organisée, comment fonctionne un peuple d’abeilles, en quoi consiste le travail de l’apiculteur et finalement comment le miel centrifuge. Après l’atelier, vous pouvez recevez un verre de miel. Les enfants sont les bienvenus ! Participation : 10 €. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 20.05.
Arrêt à proximité : Echternach, Nonnemillen/Lac
Organisation : Natur- & Geopark Mëllerdall, SIAS (www.naturpark-mellerdall.lu)
Contact : Claude Thomé, 26 87 82 91, info@naturpark-mellerdall.lu

Contrôle de nichoirs
Samedi, 25 mai, 14.00-16.00 heures
Cimetière, rue du cimetière, Ettelbruck
Nous allons contrôler les nichoirs et regarder quels oiseaux ou autres animaux s’y trouvent. Par la suite, nous allons baguer les oisillons. Activité pour familles.
Arrêt à proximité : Ettelbruck, Rond-Point
Organisation : natur&ëmwelt Nordstad (www.naturemwelt-nordstad.lu)
Contact : Béatrice Casagranda, 621 650 470, nordstadsektioun@naturemwelt.lu

Les plantations d’asperges et de fruits à Hünsdorf
Samedi, 25 mai, 14.00-17.30 heures
Église, rue de Steinsel, Hunsdorf
Lors de notre circuit de 4 km à travers les plantations de la famille Hoffmann de Hunsdorf, nous aurons des explications détaillées sur la production locale des fruits et asperges. Une navette gratuite fait le trajet jusqu’aux plantations. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 20.05.
Arrêt à proximité : Hunsdorf, Église
Organisation : Coin de terre et du Foyer, Lorentzweiler
Contact : Malou Ney, 691 568 823, josney@pt.lu

Fascination pour les herbes sauvages
Samedi, 25 mai, 14.00-17.30 heures
Au bout de la rue, Maandelbaach, Brouch/Mersch
Au cours d’une balade, découvrez la fascination pour les herbes sauvages. Vous y apprendrez des histoires sur les plantes et recevrez des recettes culinaires pour réaliser une cuisine gastronomique à base de plantes sauvages. Participation : 10 €. Gratuit pour les enfants. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 08.05.
Arrêt à proximité : Brouch/Mersch, Kloeppel
Organisation : Maison de l’Eau de l’Attert a.s.b.l.
Contact : Patrice Verscheure, 26 62 08 08, maison.eau@attert.com

Création d’une peinture végétale
Samedi, 25 mai, 14.00-17.00 heures
Ancienne école, 3, Fleiberstrooss, Michelau
Création de couleurs naturelles à base de fruits, légumes, plantes avec possibilité de créer des dessins sur papier aquarell. Inscription jusqu’au : 06.05.
Arrêt à proximité : Michelau, Gare
Organisation : Commission de l’environnement, commune de Bourscheid
Contact : Tanja Kirps, 621 740 788, tanjakirps@yahoo.com

La réserve naturelle Prënzebierg / Giele Botter
Samedi, 25 mai, 14.00-17:30 heures
Parking écologique, Tëtelbierg, Differdange
Tour guidé le long de la réserve naturelle Prënzebierg/Giele Botter de 10 km en abordant l’exploitation minière. Par la même occasion, on aura l’opportunité d’observer différentes espèces d’orchidées. Veuillez porter de bonnes chaussures et des vêtements adaptés à la météo. Évènement gratuit. Langue : Français. Inscription jusqu’au : 24.05.
Arrêt à proximité : Niederkorn, Giele Botter
Organisation : Centre Nature et Forêt Ellergronn
Contact : Jean-Paul Gritti, 26 54 42, ellergronn@anf.etat.lu

Les orchidées dans la réserve naturelle « Stengeforter Steekaulen »
Samedi, 25 mai, 14.15-16:45 heures
Centre nature et forêt Mirador, Steinfort
Accompagnez le botaniste à la découverte du monde gracieux et multicolore des orchidées dans la réserve naturelle. Vous obtenez des explications sur les particularités des différentes variétés dans leurs espaces vitaux. Langue : Lëtzebuergesch, Deutsch, Français. Inscription jusqu’au : 22.05.
Arrêt à proximité : Steinfort, Um Quai
Organisation : Centre Nature et Forêt Mirador
Contact : Gérard Schmidt, 26 39 34 08, mirador@anf.etat.lu

Visite du sentier éducatif de Reckange-sur-Mess
Samedi, 25 mai, 15.00 heures
Église, Reckange-sur-Mess
Découvrez et visiter le sentier éducatif de Reckange-sur-Mess. Une inscription n’est pas nécessaire.
Arrêt à proximité : Reckange/Mess, Am Duerf
Organisation : natur&ëmwelt Leideleng/Reckeng
Contact : Marie-Anne Pissinger, 37 84 59

FLMP Marche Populaire
Dimanche, 26. mai, 7.00-17.00 heures
Centre Sportif Holleschbierg, rue du Stade 2000, Hesperange
Heures de départ : 5 et 10 km : 7h00 - 14h00, 20 km : 7h00 - 12h00. Fin de contrôle : 17h00. Frais d’inscriptions : 1,50 €. Les enfants peuvent participer gratuitement jusqu’à l’âge de 14 ans. Inscription jusqu’au : 26.05.
Arrêt à proximité : Hesperange, Wollefsmillen
Organisation : Footing Club Itzig A.s.b.l. (www.footingclubitzig.lu)
Contact : Dave Fischer, 691 857 909, fischerdave1982@hotmail.com

L’écorçage traditionnel des chênes
Dimanche, 26. mai, 9.00-15:00 heures
Parking Burfelt, Insenborn
Depuis le début du XVIII^e siècle les taillis de chêne marquent le paysage de l’Oesling. Venez découvrir les taillis de chêne et leur exploitation. Écorcez-vous même un chêne avec les outils d’autrefois. Le Workshop aura lieu que si un minimum de 5 personnes s’est inscrit et est limité à 15 personnes Langue : Lëtzebuergesch, Deutsch, Français. Inscription jusqu’au : 17.05.
Organisation : Centre Nature et Forêt Burfelt
Contact : Lambotte Laurence, 621 569 499, burfelt@anf.etat.lu

Le tour de la ville de Luxembourg à vélo
Dimanche, 26. mai, 9.30-16.00 heures
Château, Place de l’Indépendance, Mamer
Le tour de la ville de Luxembourg à vélo. N’oubliez pas votre pique-nique !
Arrêt à proximité : Mamer, Gare
Organisation  : KlimaForum a.s.b.l.
Contact : Jemp Weydert, 38 05 82, jemp.weydert@pt.lu

Aventure pour les petits entre nous
Dimanche, 26. mai, 10.00-13:00 heures
Centre nature et forêt A Wiewesch, Manternach
Cet événement s’adresse aux enfants de 6 à 10 ans. Ensemble nous explorons la forêt. Nous apprenons beaucoup de faits intéressants sur les animaux et les plantes. Évènement gratuit. Langue : Lëtzebuergesch, Deutsch. Inscription jusqu’au : 24.05.
Arrêt à proximité : Manternach, Gare
Organisation : Centre Nature et Forêt A Wiewesch
Contact : Christoph Postler, 26 71 67, awiewesch@anf.etat.lu

Foire aux Livres
Dimanche, 26. mai, 11.00-19.00 heures
Pabeierscheier, Annexe Château, Bourglinster
Découvrez des centaines de livres sur la nature, le jardin, les animaux, la géographie etc. en luxembourgeois, allemand, français et anglais ! Langue :
Arrêt à proximité : Bourglinster, Am Duerf
Organisation : Les Amis du Livre a.s.b.l. (www.bicherfrenn.lu)
Contact : Christiane Krier, 621 764 343, info@bicherfrenn.lu

Visite du SES
Dimanche, 26. mai, 14.00-17.00 heures
Station de pompage, Fockemillen, Koerich
Présentation du Syndicat des Eaux du Sud et de deux sources de captage à Koerich, suivie d’une visite des réservoirs d’eau Rebierg à Hivange. Langue : Lëtzebuergesch.
Arrêt à proximité : Koerich, SES
Organisation : Syndicat des Eaux du Sud (http://ses-eau.lu)
Contact  : Luc Berens, 39 91 961, info@syneauxsud.lu

Restauration d’un mur en pierre sèche
Lundi, 27 mai, 8.30 heures - Vendredi, 31 mai, 17.00 heures
École, 10, Gemengebréck, Greiveldange
Le workshop organisé dans le cadre du projet européen Interreg VA pierre sèche permet aux intéressés tous niveaux de s’approprier les techniques de la construction en pierre sèche guidé par un murailler expérimenté. Inscription jusqu’au : 20.05.
Arrêt à proximité : Greiveldange, Kiirch
Organisation  : natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur (www.naturemwelt.lu)
Contact : Pascal Armborst, 29 04 04 323, p.armborst@naturemwelt.lu

Les petits jardiniers
Mardi, 28 mai, 9.00-12:00 heures
Den Escher Geméisguart, Esch-sur-Alzette
Pendant les vacances, nous proposons aux enfants de venir découvrir le potager tout en s’amusant. À partir de l’âge de 5 ans. Participation : 8 € par enfant, collation comprise. Langue : Lëtzebuergesch, Deutsch, Français. Inscription jusqu’au : 27.05.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Rue du X Septembre
Organisation : Centre Nature et Forêt Ellergronn
Contact : Amélie Brenner & David S’Jongers, 26 54 42, ellergronn@anf.etat.lu

Mineurs et minières
Mercredi, 29 mai, 15.00-17:00 heures
Centre nature et forêt Ellergronn, Esch-sur-Alzette
Venez découvrir le carreau minier restauré de la Minière Katzenberg au Ellergronn avec sa salle des pendus, l’ancienne forge, le petit musée aménagé par l’Entente Mine Cockerill contenant fossiles et d’autres artefacts lesquels compléteront le voyage. Évènement gratuit. Langue : Lëtzebuergesch, Deutsch, Français. Inscription jusqu’au : 28.05.
Arrêt à proximité : Esch/Alzette, Place Pierre Ponath
Organisation : Centre Nature et Forêt Ellergronn
Contact : Henri Clemens, 26 54 42, ellergronn@anf.etat.lu

Espaces verts et écologiques à Grevenmacher
Mercredi, 29 mai, 19.00-21.00 heures
Parking écologique près de l’écluse, N10 / Schaffmill, Grevenmacher
La ville de Grevenmacher favorise un accroissement de la biodiversité urbaine en cultivant ses espaces publics de manière différente et moins intensive. Dans le cadre de notre excursion nous vous présentons les différentes approches pratiquées dans la commune. Langue : Lëtzebuergesch. Inscription jusqu’au : 27.05.
Arrêt à proximité : Grevenmacher, Ënner der Bréck
Organisation : Station biologique SIAS & Ville de Grevenmacher (www.sias.lu)
Contact : Marc THIEL, 34 94 10 26, m.thiel@sias.lu