Le canton de Redange lance son nouveau magazine régional

Conçu comme une plateforme de proximité, ce nouveau média met en lumière l’actualité, les projets locaux, les acteurs économiques et associatifs, ainsi que les événements culturels qui animent le canton.

À travers des rubriques variées, De Kanton Réiden Magazine propose de rapprocher les citoyens et les initiatives locales. Interviews de personnalités, reportages sur des projets innovants, actualités économiques et sociales, ou encore agenda des événements culturels : chaque numéro reflète les richesses et les atouts du canton.

Les responsables du Syndicat du Kanton Réiden souhaitent ainsi offrir aux habitants une ressource accessible et authentique, tout en favorisant les échanges et les contributions des entreprises, institutions et associations locales.

Un outil de proximité

Fruit des recommandations de l’enquête publique menée dans le cadre de la Vision territoriale et du renouvellement du bureau du Syndicat en 2023, De Kanton Réiden Magazine s’inscrit dans une démarche d’amélioration continue de la communication. Complétant une newsletter mensuelle et un futur site internet prévu pour 2025, le magazine est publié en français et en luxembourgeois pour mieux répondre aux besoins de la population.

Un outil d’information et de promotion locale

Distribué gratuitement à près de 7 .000 foyers des communes de Beckerich, Ell, Grosbous-Wahl, Préizerdaul, Rambrouch, Redange/Attert, Saeul, Useldange et Vichten, ce trimestriel constitue également une opportunité unique pour les entreprises et associations locales. Il leur permet de partager leurs initiatives, promouvoir leurs activités et atteindre un public local varié et engagé.

Une invitation à participer

Le premier numéro de De Kanton Réiden Magazine a été distribué en novembre ! Le Syndicat invite les habitants à partager leurs avis et suggestions pour enrichir les prochaines éditions. Les associations sont également encouragées à soumettre leurs événements pour figurer dans l’agenda.

Légende photo (de gauche à droite) : Thierry Lagoda (président du syndicat Intercommunal De Kanton Réiden), Laurent Mathékowitsch (brain&more) et Henri Rasqué (membre du bureau du syndicat Intercommunal De Kanton Réiden, Responsable politique pour la communication).
— 

Der Kanton Réiden stellt sein neues regionales Magazin vor : De Kanton Réiden Magazine

Das Syndikat Kanton Réiden freut sich, Ihnen De Kanton Réiden Magazine zu präsentieren, ein vierteljährlich erscheinendes regionales Magazin, das in Zusammenarbeit mit der Kommunikationsagentur brain&more erstellt wurde, hat das Ziel, die Bürger der neun Gemeinden zu informieren, zu vernetzen und das gesellschaftliche Leben zu bereichern. Als lokale und bürgernahe Plattform präsentiert dieses neue Medium aktuelle Themen, lokale Projekte, wirtschaftliche und soziale Einrichtungen sowie kulturelle Veranstaltungen, die den Kanton bereichern.

Das Magazin De Kanton Réiden möchte mit seinen verschiedenen Rubriken die Bürger und die lokalen Initiativen einander näher bringen. Interviews mit Persönlichkeiten, Berichte über innovative Projekte, Nachrichten aus Wirtschaft und Gesellschaft sowie ein Veranstaltungskalender - jede Ausgabe spiegelt die Vielfalt und die Stärken des Kantons wider.

Die Verantwortlichen des Syndikats Kanton Réiden möchten den Einwohnern eine zugängliche und authentische Quelle bereitstellen, die den Austausch und die Beiträge der lokalen Unternehmen, Institutionen und Vereine fördert.

Ein bürgernahes Kommunikationsmittel

Das Magazin ist das direkte Ergebnis der Empfehlungen, die aus der öffentlichen Umfrage im Rahmen der Raumvision und der Neubesetzung des Verbandsvorstands im Jahr 2023 hervorgegangen sind, und ist Teil einer kontinuierlichen Verbesserung der Kommunikation des Kantons Réiden. Ergänzt durch einen monatlichen Newsletter und eine für 2025 geplante Website erscheint das Magazin in französischer und luxemburgischer Sprache, um den Bedürfnissen der Bevölkerung besser gerecht zu werden.

Eine Informations- und Werbemöglichkeit

Das Magazin wird kostenlos an fast 7.000 Haushalte in den Gemeinden Beckerich, Ell, Grosbous-Wahl, Préizerdaul, Rambrouch, Redange/Attert, Saeul, Useldange und Vichten verteilt und bietet lokalen Unternehmen und Vereinen eine einzigartige Gelegenheit, ihre Initiativen vorzustellen, für ihre Aktivitäten zu werben und ein engagiertes und vielfältiges Publikum zu erreichen.

Mitmachen erwünscht

Die erste Ausgabe des Magazins De Kanton Réiden ist im November ausgeteilt worden ! Das Syndikat lädt die Einwohner ein, ihre Meinungen und Vorschläge zur Bereicherung der nächsten Ausgaben beizusteuern. Auch die Vereine sind eingeladen, ihre Veranstaltungen für den Veranstaltungskalender einzureichen.

— 

De Kanton Réiden stellt säin neit regional Magazine vir : De Kanton Réiden Magazine

De Syndikat Kanton Réiden ass houfreg, De Kanton Réiden Magazine virzestellen, dee véier mol am Joer erauskënnt. D’ Zil vum Magazine, deen an Zesummenarbecht mat der Kommunikatiounsagence brain&more erstallt gouf, ass et, d’Bierger vun den néng Gemengen ze informéieren, mateneen ze verbannen an d’soziaalt Liewen ze beräicheren. Als lokal a biergerno Plattform stellt dëse neie Medium aktuell Themen, lokal Projeten, wirtschaftlech a gesellschaftlech Institutiounen an d’kulturell Evenementer, déi am Kanton geschéien, an de Mëttelpunkt.

De Kanton Réiden Magazine wëll mat senge verschiddene Rubricken d’Bierger an d’lokal Associatiounen a Veräiner méi no unenee bréngen. Interviews mat Perséinlechkeeten, Reportagen iwwert innovativ Projeten, News iwwert Wirtschaft a sozial Aspekter, mä och en Agenda mat den Events aus dem Kanton sinn dobäi fir d’Villsäitegkeet vum Kanton ze weisen.

Déi Responsabel vum Syndikat Kanton Réiden wëllen den Awunner eng zougänglech a authentesch Quelle bidden, déi den Austausch vun de lokalen Entreprisen, Institutiounen an Associatioune fuerdert.

Eng biergerno Kommunikatiounsplattform

De Magazine ass d’Resultat vun de Rotschléi aus enger ëffentlecher Ëmfro am Kader vun der Raumvisioun an der neier Opstellung vum Comité vum Syndikat am Joer 2023. Dës soll hëllefen, d’Kommunikatioun am Kanton Réiden kontinuéierlech ze verbesseren. Ergänzt gëtt dës Initiativ vun enger Newsletter, déi all Mount erschéngt an engem Internetsite, dee fir fir 2025 geplangt ass. De Magazine ass op Franséisch a Lëtzebuergesch, fir op d’Besoine vun der Gesellschaft anzegoen.

Eng Méiglechkeet fir Informatiounen an Annoncen ze publizéieren

De Magazine gëtt gratis u bal 7.000 Stéit an de Gemenge Biekerech, Ell, Groussbus-Wal, Préizerdaul, Rammerech, Réiden un der Atert, Saeul, Useldeng a Viichten verdeelt a bitt lokalen Entreprisen an Associatiounen eng eenzegaarteg Geleeënheet, hir Initiative virzestellen, fir hir Aktivitéiten ze promoten an en engagéiert Publikum ze erreechen.

Matmaachen erwënscht !

Déi éischt Ausgab vum De Kanton Réiden Magazine ass am November ausgedeelt ginn ! De Syndikat invitéiert d’Awunner, hir Meenungen a Virschléi fir d’Verbesserung vun de nächsten Ausgabe matzedeelen. Och d’Associatioune sinn häerzlech invitéiert, hir Evenementer fir den Agenda matzedeelen.